ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「该死的肖兵」(gāi sǐ de xiào bīng)の使い方

该死的肖兵

gāi sǐ de xiào bīng

くそっ、シャオ・ビンめ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
3:28
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说我这前阵子刚晕倒 我就说别着急别着急nǐ shuō wǒ zhè qián zhèn zi gāng yūn dǎo wǒ jiù shuō bié zháo jí bié zháo jíこの前、私倒れたばっかでしょ だから焦るなって言ったのに
2该死的肖兵gāi sǐ de xiào bīngくそっ、シャオ・ビンめ
3真是同一个世界 不同的梦想zhēn shì tóng yī gè shì jiè bù tóng de mèng xiǎng同じ世界でも、夢は違うってことね

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
聂宝妹 你不要再道德绑架我弟弟好吗
HSK 7
0:03s
niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo maニエ・バオメイ。 もう私の弟を道徳で縛らないでくれる?
你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíngあなたの店は経営がうまくいってなかった。 閉店は時間の問題だったでしょ。
什么是湿气重 你这说的哪跟哪
HSK 4
0:03s
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ「湿気が多い」って何だ。 話がめちゃくちゃだぞ。
这个火气不要这么冲 好吧
HSK 5
0:03s
zhè ge huǒ qì bú yào zhè me chōng hǎo baそんなにカッカしないでください、いいですか。
还来埋怨我们帮助孩子的好人 这 这还有天理吗
HSK 7
0:03s
hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ ma助けた私たちを責めるんですか。 こ、こんなの道理が通りますか。
你说话注意点 你会说人话吗 什么叫
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiào言葉に気をつけなさいよ。 人の言葉が話せるの? 何が――
好好好 钱先生 坐下来 别 别跟她一般见识
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shíはいはい、銭さん。 座ってください。 相手にしないで、相手にしないで。
一个小丫头片子 袁巧巧 不要人身攻击
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jīただの小娘ですから。 ユエン・チャオチャオ。 人格攻撃はやめてください。
钱正国 你能不能别装了
HSK 4
0:03s
qián zhèng guó nǐ néng bù néng bié zhuāng le銭・正国。 もう芝居はやめてくれない?
睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎn見て見ぬふりで済ませた。 これ以上、恥知らずな真似をするなら、
我活着还有什么意思 您别这么说
HSK 4
0:03s
wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuō生きてる意味なんてありません。 そんなこと言わないでください。
你这特殊情况特殊对待嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tè shū qíng kuàng tè shū duì dài ma君は特別な事情があるんだから特別扱いだ
您放心 我这心里有数 手术打算什么时候做
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuòご安心ください、ちゃんと分かっています 手術はいつするつもりだ
是吗 就这么寸 这案子现在在调解室
HSK 6
0:03s
shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shìそうなのか まさにそんな偶然でして 事件は今、調停室にあります
不光没和解 还差点打起来呢
HSK 7
0:03s
bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái ne和解どころか 危うく殴り合いになりかけました
跟哪边感情更深 毕竟血浓于水
HSK 5
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐどちらにより愛着があるかにもよる やっぱり血縁は強いからね
你们对我有养育之恩 她们与我血脉相连
HSK 7
0:03s
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng liánあなたたちには育ての恩がある あの人たちは私と血がつながってる
说的跟你多能喝似的
HSK 5
0:03s
shuō de gēn nǐ duō néng hē shì deまるで酒豪みたいな言い方だね
我也干了 我干了 我也来陪一个
HSK 4
0:03s
wǒ yě gàn le wǒ gàn le wǒ yě lái péi yí gè私も飲み干したよ 飲み干した 私も一杯付き合うよ
风风光光地露大脸
HSK 6
0:03s
fēng fēng guāng guāng dì lù dà liǎn立派に顔を立ててくれたんだ