中国語の対話での「你不悔棋就行了」（nǐ bù huǐ qí jiù xíng le）の使い方
你不悔棋就行了
悔い手ぇせんのやったらええわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看我这牛成啥了 牛成啥了 不许赖啊 | nǐ kàn wǒ zhè niú chéng shá le niú chéng shá le bù xǔ lài a | 見てみい、わしの手ぇ、どないなっとる どないもなっとらんわ、言い訳すんなや |
| 2▶ | 你不悔棋就行了 | nǐ bù huǐ qí jiù xíng le | 悔い手ぇせんのやったらええわ |
| 3 | 这苟老汉 你下个棋摔那响呢 | zhè gǒu lǎo hàn nǐ xià gè qí shuāi nà xiǎng ne | この苟のジジイめ 将棋で、なんであんな音立てて叩くんや |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 2
0:03s
nǐ hùn zhàng nǐ zǎ juē rén ne ma wǒ juē de jiù shì nǐ nǐ gè dǎ gǔ de罰当たりめ！ なんで人をへし折るんや！ へし折るんは、お前や。 この太鼓叩きが。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zán yǒu shá shì zán hǎo hǎo shāng liáng ne ma shāng liáng shá ma何かあるなら、ちゃんと話し合おうや。 何を話し合うねん。
HSK 4
0:03s
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fù俺があいつと入れ替わるわ。 あいつを隊長の嫁にしてやってくれ。
HSK 4
0:03s
zhè shì néng suí biàn huàn rén ma wǒ bù guǎn wǒ jiù yào qù chàng xìこんなもん、勝手に入れ替えられるか。 知らん、私は芝居を歌いに行くんや！
HSK 5
0:03s
zǎ bǎ wá nòng dé gēn jiào huā zi yī yàng wǒ dōu méi rèn chū láiなんで子どもを乞食みたいにしてしもたんや。 わし、わからんかったわ。
HSK 7
0:03s
wá chéng tiān fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yī zhī yáng leその子、毎日羊を放しとるからな。 自分まで羊みたいになっとるわ。
HSK 6
0:03s
zhè xì nǐ dōu yǎn le shàng bǎi chǎng le hái yòng pái liàn yaその芝居、もう百回以上やっとるだろ まだ稽古が要るんか
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ gǎn bān mén nòng fǔ a nǐ liàn wǒ gēn nín xué xí師匠の前で腕を振るうなんて、ようせんですわ あんた、やれ あんたに習わせてもらいます