中国語の対話での「你也闲了大半年了吧」（nǐ yě xián le dà bàn nián le ba）の使い方

nǐ你yě也xián闲le了dà大bàn半nián年le了ba吧

あんたも半年以上ヒマしてたろ

HSK Vocabulary
你H1也H1闲H5了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1姐夫一直都没回来jiě fū yì zhí dōu méi huí lái姉さんの亭主はずっと帰ってこないな
2▶你也闲了大半年了吧nǐ yě xián le dà bàn nián le baあんたも半年以上ヒマしてたろ
3你倒是没闲着 还帮我算日子呢nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi neあんたはヒマしとらんけどな 俺のことまで日数を数えてくれてよ

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
造谣呗 往我身上泼脏水
HSK 6
0:03s
造谣呗 往我身上泼脏水
zào yáo bei wǎng wǒ shēn shàng pō zàng shuǐデマやろ わしに泥かぶせとるだけや

一口气把话说完嘛
HSK 6
0:03s
一口气把话说完嘛
yì kǒu qì bǎ huà shuō wán ma一息で最後まで言えや

这回把那黄正经的毛病给治了
HSK 5
0:03s
这回把那黄正经的毛病给治了
zhè huí bǎ nà huáng zhèng jīng de máo bìng gěi zhì leこれでホアン・ジェンジンの悪い癖も治るわ

看他一天到晚的 还找女同志谈心不
HSK 7
0:03s
看他一天到晚的 还找女同志谈心不
kàn tā yī tiān dào wǎn de hái zhǎo nǚ tóng zhì tán xīn bùあいつ、いつもいつも 女の同志に心の相談とか、まだする気か

一座山上 不能有两只老虎
HSK 4
0:03s
一座山上 不能有两只老虎
yī zuò shān shàng bù néng yǒu liǎng zhǐ lǎo hǔ一つの山に 虎が二匹はおられへん

花姨是团里的台柱子 以后就是你老师呢
HSK 6
0:03s
花姨是团里的台柱子 以后就是你老师呢
huā yí shì tuán lǐ de tái zhù zi yǐ hòu jiù shì nǐ lǎo shī ne花姨は団の大黒柱や これからお前の先生になるんや

Previous