中国語「咱爸养不起呗」（zán bà yǎng bù qǐ bei）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱bà爸yǎng养bù不qǐ起bei呗

父ちゃんが養えんからやろ。

HSK Vocabulary

养H3 不H1 起H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

11:37

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	为啥	wèi shá	なんでや？
2▶	咱爸养不起呗	zán bà yǎng bù qǐ bei	父ちゃんが養えんからやろ。
3	那要是生个男娃呢	nà yào shì shēng gè nán wá ne	ほな、男の子やったら？

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)

HSK 6

0:03s

造谣呗往我身上泼脏水

zào yáo bei wǎng wǒ shēn shàng pō zàng shuǐデマやろわしに泥かぶせとるだけや

HSK 6

0:03s

一口气把话说完嘛

yì kǒu qì bǎ huà shuō wán ma一息で最後まで言えや

HSK 5

0:03s

这回把那黄正经的毛病给治了

zhè huí bǎ nà huáng zhèng jīng de máo bìng gěi zhì leこれでホアン・ジェンジンの悪い癖も治るわ

看他一天到晚的还找女同志谈心不

HSK 7

0:03s

看他一天到晚的还找女同志谈心不

kàn tā yī tiān dào wǎn de hái zhǎo nǚ tóng zhì tán xīn bùあいつ、いつもいつも女の同志に心の相談とか、まだする気か

HSK 4

0:03s

一座山上不能有两只老虎

yī zuò shān shàng bù néng yǒu liǎng zhǐ lǎo hǔ一つの山に虎が二匹はおられへん

花姨是团里的台柱子以后就是你老师呢

HSK 6

0:03s

花姨是团里的台柱子以后就是你老师呢

huā yí shì tuán lǐ de tái zhù zi yǐ hòu jiù shì nǐ lǎo shī ne花姨は団の大黒柱やこれからお前の先生になるんや