中国語「就喊“警察来了” 多喊几嗓子然后就躲起来」（jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

jiù就hǎn喊““警jǐng察chá来lái了” ”多duō喊hǎn几jǐ嗓sǎng子 rán然hòu后jiù就duǒ躲qǐ起lái来

HSK Vocabulary

就H2 喊H4 警察H4 来H1 了H1 多H1 几H1 嗓子H6 然后H3 躲H5 起来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

32:08

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听好了等一会儿你回去只要听见枪响	tīng hǎo le děng yī huì er nǐ huí qù zhǐ yào tīng jiàn qiāng xiǎng
2▶	就喊“警察来了” 多喊几嗓子然后就躲起来	jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ lái
3	躲个几天再出来出来以后就告诉人你被拘了	duǒ gè jǐ tiān zài chū lái chū lái yǐ hòu jiù gào sù rén nǐ bèi jū le

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

不许动站住

bù xǔ dòng zhàn zhù

跟我们可没关系啊我们就是来这里看看

HSK 4

0:03s

跟我们可没关系啊我们就是来这里看看

gēn wǒ men kě méi guān xì a wǒ men jiù shì lái zhè lǐ kàn kàn

打工的？哪个打工的纹着身还拿这玩意上街啊？

HSK 4

0:03s

打工的？哪个打工的纹着身还拿这玩意上街啊？

dǎ gōng de ？ nǎ ge dǎ gōng de wén zhe shēn hái ná zhè wán yì shàng jiē a ？

你们这些借高利贷的一个个真是数学天才

HSK 7

0:03s

你们这些借高利贷的一个个真是数学天才

nǐ men zhè xiē jiè gāo lì dài de yí gè gè zhēn shì shù xué tiān cái

HSK 6

0:03s

行了说相声呢？

xíng le shuō xiàng shēng ne ？

HSK 7

0:03s

guàn xìng sī wéi

真警察玩假枪你还挺得意有用就行

HSK 4

0:03s

真警察玩假枪你还挺得意有用就行

zhēn jǐng chá wán jiǎ qiāng nǐ hái tǐng dé yì yǒu yòng jiù xíng

HSK 2

0:03s

这才几点啊？户籍没上班呢

zhè cái jǐ diǎn a ？ hù jí mò shàng bān ne

HSK 1

0:03s

还有两个小时我等他们？

hái yǒu liǎng gè xiǎo shí wǒ děng tā men ？

HSK 5

0:03s

穿得跟钦差下乡似的

chuān dé gēn qīn chāi xià xiāng shì de

HSK 4

0:03s

皮鞋、西裤方便抓人吗？

pí xié 、 xī kù fāng biàn zhuā rén ma ？

HSK 4

0:03s

赶得早不如赶得巧啊

gǎn dé zǎo bù rú gǎn dé qiǎo a

HSK 5

0:03s

又脏又累又臭

yòu zàng yòu lèi yòu chòu

HSK 7

0:03s

那网上的消息啊传得乱七八糟的

nà wǎng shàng de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo de

HSK 3

0:03s

元龙里这个地方也没啥好玩的

yuán lóng lǐ zhè ge dì fāng yě méi shá hǎo wán de

去的人呢无非就是拍拍照片、拍拍视频

HSK 7

0:03s

去的人呢无非就是拍拍照片、拍拍视频

qù de rén ne wú fēi jiù shì pāi pāi zhào piān 、 pāi pāi shì pín

没准儿啊孩子这会儿逃课出去玩去了

HSK 7

0:03s

没准儿啊孩子这会儿逃课出去玩去了

méi zhǔn ér a hái zi zhè huì er táo kè chū qù wán qù le

不可能的事情啊今天早晨我遇到个老神仙

HSK 7

0:03s

不可能的事情啊今天早晨我遇到个老神仙

bù kě néng de shì qíng a jīn tiān zǎo chén wǒ yù dào gè lǎo shén xiān

HSK 7

0:03s

哪来的老神仙啊？都是骗人的啊

nǎ lái de lǎo shén xiān a ？ dōu shì piàn rén de a

HSK 7

0:03s

老神仙怎么可能骗人嘛？

lǎo shén xiān zěn me kě néng piàn rén ma ？