中国語の対話での「好了 妹子不哭了啊」（hǎo le mèi zi bù kū le a）の使い方

hǎo好le了 mèi妹zi子bù不kū哭le了a啊

ほら、お嬢ちゃん、泣くんじゃないよ

HSK Vocabulary
好H1了H1不H1哭H3啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
3:47
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1周老师zhōu lǎo shī周先生
2▶好了 妹子不哭了啊hǎo le mèi zi bù kū le aほら、お嬢ちゃん、泣くんじゃないよ
3我要带你走wǒ yào dài nǐ zǒu私があんたを連れて出る

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 10 of 10)
文毓秀答应给您取这笔钱
HSK 4
0:03s
文毓秀答应给您取这笔钱
wén yù xiù dā yìng gěi nín qǔ zhè bǐ qiánウェン・ユーシウは、その金を下ろすと約束した

但是这笔钱被其他人取走了
HSK 3
0:03s
但是这笔钱被其他人取走了
dàn shì zhè bǐ qián bèi qí tā rén qǔ zǒu leだが金は、別の人間に引き出されていた

她是被郝赢强行带走的
HSK 7
0:03s
她是被郝赢强行带走的
tā shì bèi hǎo yíng qiáng xíng dài zǒu de彼女はハオ・インに無理やり連れて行かれた

可她男人是怎么找到她的
HSK 3
0:03s
可她男人是怎么找到她的
kě tā nán rén shì zěn me zhǎo dào tā deでも、旦那はどうやって居場所を知った？

人为财死 鸟为食亡
HSK 4
0:03s
人为财死 鸟为食亡
rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wáng人は金で死に、鳥は餌で死ぬ

救命 救命
HSK 6
0:03s
救命 救命
jiù mìng jiù mìng助けて！助けて！

往哪儿跑我都给你逮回来
HSK 7
0:03s
往哪儿跑我都给你逮回来
wǎng nǎ ér pǎo wǒ dōu gěi nǐ dǎi huí láiどこへ逃げても、必ず捕まえて連れ戻す

举报信只是你的第二方案
HSK 5
0:03s
举报信只是你的第二方案
jǔ bào xìn zhǐ shì nǐ de dì èr fāng àn告発状は、お前の第二案にすぎない

是在周老师 不逃走的情况下的备选方案
HSK 5
0:03s
是在周老师 不逃走的情况下的备选方案
shì zài zhōu lǎo shī bù táo zǒu de qíng kuàng xià de bèi xuǎn fāng àn周先生が 逃げない場合の予備策だった

那个她好不容易才逃离的男人
HSK 3
0:03s
那个她好不容易才逃离的男人
nà ge tā hǎo bù róng yì cái táo lí de nán rén彼女がやっと逃げ出した、あの男にな

你希望她被他带回去
HSK 3
0:03s
你希望她被他带回去
nǐ xī wàng tā bèi tā dài huí qùお前は、彼女が連れ戻されるのを望んだ

你让那个男人早一步带走了她
HSK 4
0:03s
你让那个男人早一步带走了她
nǐ ràng nà ge nán rén zǎo yī bù dài zǒu le tāお前が先回りして、あの男に連れて行かせた

也就没有人会知道她的真实姓名
HSK 5
0:03s
也就没有人会知道她的真实姓名
yě jiù méi yǒu rén huì zhī dào tā de zhēn shí xìng míngそうすれば、誰も本当の名前を知らない

你不给任何人救她的机会
HSK 5
0:03s
你不给任何人救她的机会
nǐ bù gěi rèn hé rén jiù tā de jī huì誰にも助ける隙を与えなかった

我只不过是让她 从哪儿来回哪儿去
HSK 7
0:03s
我只不过是让她 从哪儿来回哪儿去
wǒ zhǐ bù guò shì ràng tā cóng nǎ ér lái huí nǎ ér qù私はただ、あいつを 元いた場所に戻しただけ

你现在是在为了她责怪我吗
HSK 7
0:03s
你现在是在为了她责怪我吗
nǐ xiàn zài shì zài wèi le tā zé guài wǒ ma今さら、あいつのために私を責めるの？

她当初做好人 把你送去参加中考的时候
HSK 6
0:03s
她当初做好人 把你送去参加中考的时候
tā dāng chū zuò hǎo rén bǎ nǐ sòng qù cān jiā zhōng kǎo de shí hòuあいつがいい人ぶって あんたを高校入試に行かせた時、

她找了一个打她的男人
HSK 3
0:03s
她找了一个打她的男人
tā zhǎo le yí gè dǎ tā de nán rén殴る男を選んだのも

你凭什么要质问我
HSK 7
0:03s
你凭什么要质问我
nǐ píng shén me yào zhì wèn wǒ何様のつもりで私を問い詰めるの？

Previous