中国語の対話での「是我害了她 我毁了她一辈子」(shì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi)の使い方
是我害了她 我毁了她一辈子
あの子をダメにしたのは私だ 私はあの子の一生を壊した
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:04
wǒ yào shì bù ná zǒu tā de qián tā jiù bú huì zǒu dào zhè yī bù
我要是不拿走她的钱 她就不会走到这一步
“私があの子の金を持っていかなければ あの子はこんなところまで追い込まれなかった”
LINE 0220:06
PLAYING SCENEshì wǒ hài le tā wǒ huǐ le tā yī bèi zi
是我害了她 我毁了她一辈子
“あの子をダメにしたのは私だ 私はあの子の一生を壊した”
LINE 0320:11
tā ràng wǒ táo le kě tā zì jǐ wú lù kě táo
她让我逃了 可她自己无路可逃
“あの子は私を逃がしてくれた でも、あの子自身は逃げ道がなかった”
Show Information