ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「甭着急 慢慢说」(béng zháo jí màn màn shuō)の使い方

甭着急 慢慢说

béng zháo jí màn màn shuō

落ち着いて ゆっくり話しなさい

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1娘 你猫急狗尿地说了半天 没说个子丑寅卯niáng nǐ māo jí gǒu niào dì shuō le bàn tiān méi shuō gè zi chǒu yín mǎo母さん さっきからまくし立ててるけど 要領を得ないわね
2甭着急 慢慢说béng zháo jí màn màn shuō落ち着いて ゆっくり話しなさい
3娘 你不知道 城里那个小吃店 是大哥大嫂开的niáng nǐ bù zhī dào chéng lǐ nà ge xiǎo chī diàn shì dà gē dà sǎo kāi de母さん 知らないでしょう 町のあの飲食店は 長征兄さん夫婦がやっています

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)
我挺喜欢的 就是我这大腿根有点粗
HSK 4
0:03s
wǒ tǐng xǐ huān de jiù shì wǒ zhè dà tuǐ gēn yǒu diǎn cūすごく気に入ったわ でも私の太ももが少し太いの
你看我是搭配那个裙子 还是裤子好一些
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ shì dā pèi nà ge qún zi hái shì kù zi hǎo yī xiē私はスカートと合わせるのと ズボンとではどちらが良いかしら
你这腿一点都不粗 我觉得你裙子 裤子都可以
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tuǐ yì diǎn dōu bù cū wǒ jué de nǐ qún zi kù zi dōu kě yǐ足は全然太くないですよ スカートでも ズボンでもいけます
如果您特别在意的话 您就拿一条裙子
HSK 6
0:03s
rú guǒ nín tè bié zài yì de huà nín jiù ná yī tiáo qún ziもしどうしても気になるなら スカートにしましょう
不喜欢的话咱就算了 喜欢就都买
HSK 6
0:03s
bù xǐ huān de huà zán jiù suàn le xǐ huān jiù dōu mǎi気に入らなかったらやめればいいし 気に入ったら両方買えばいいですね
这个衣服 有没有别的码数 这个我帮您看一下啊
HSK 3
0:03s
zhè ge yī fú yǒu méi yǒu bié de mǎ shù zhè ge wǒ bāng nín kàn yī xià aこの服は 他のサイズがあるの? こちらですね お調べします
你这衣服就挺好看的嘛 不是 我这个也挺好的
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī fú jiù tǐng hǎo kàn de ma bú shì wǒ zhè ge yě tǐng hǎo deその服もいいじゃない いや 俺のもいいだろう
你这 这 不解风情
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhè bù jiě fēng qíngもう 色気がないな
别忙活了 也没什么客人 歇会儿吧
HSK 7
0:03s
bié máng huó le yě méi shén me kè rén xiē huì er baもういいわよ お客さんもいないし 少し休んだら?
这搭配是我的弱项 我得多学 多练
HSK 7
0:03s
zhè dā pèi shì wǒ de ruò xiàng wǒ dé duō xué duō liànコーデが苦手なの もっと勉強して練習しないと
他们是不是故意在背后 整我们呢
HSK 5
0:03s
tā men shì bú shì gù yì zài bèi hòu zhěng wǒ men ne彼らはわざと嫌がらせを してるのかしら
两位 二位美女 过来买衣服啊 吃饭啊
HSK 2
0:03s
liǎng wèi èr wèi měi nǚ guò lái mǎi yī fú a chī fàn a- お二人 - お二人のお嬢さん 服を見に来たのか 飯か
别跑啊 你看你把人家吓跑了 真是
HSK 7
0:03s
bié pǎo a nǐ kàn nǐ bǎ rén jiā xià pǎo le zhēn shì逃げるな ほら 怖がらせるから 逃げちゃったじゃない もう
老板 生意兴隆啊
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn shēng yì xìng lóng a店主さん 商売繁盛だな
干什么 泼水打扫 门前三包懂不懂
HSK 3
0:03s
gàn shén me pō shuǐ dǎ sǎo mén qián sān bāo dǒng bù dǒng- 何をするんだ - 水まきして掃除するのよ 店の前を綺麗にするのが決まりよ 知らないの?
我打扫我自己店门 还要经过你们批准吗
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ sǎo wǒ zì jǐ diàn mén hái yào jīng guò nǐ men pī zhǔn ma自分の店の前を掃除するのに あんたたちの許可がいるの?
你给我等着啊 等着什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ děng zhe a děng zhe shén me ya待ってろ 何を待つの?
你们要去找警察叔叔 还是去找联防队啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yào qù zhǎo jǐng chá shū shū hái shì qù zhǎo lián fáng duì a警察に行くの? それとも地域防犯隊に頼むの?
那我就在这儿等着 姑奶奶我早就迫不及待
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù zài zhè ér děng zhe gū nǎi nǎi wǒ zǎo jiù pò bù jí dàiじゃあここで待ってるわ こっちはとっくに警察と
三位 你们没事吧 没事 没事 以后遇到什么问题
HSK 3
0:03s
sān wèi nǐ men méi shì ba méi shì méi shì yǐ hòu yù dào shén me wèn tí皆さん 大丈夫ですか 大丈夫です 今後何か問題があったら