中国語の対話での「你们俩玩得挺花呀」（nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya）の使い方
你们俩玩得挺花呀
あんたたち上手く立ち回ってるわね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩英雄回来了 | liǎ yīng xióng huí lái le | 二人の英雄がお帰りね |
| 2▶ | 你们俩玩得挺花呀 | nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya | あんたたち上手く立ち回ってるわね |
| 3 | 哄得全家人帮你们挣钱 是吧 | hǒng dé quán jiā rén bāng nǐ men zhèng qián shì ba | 家族を丸め込んで金を稼がせて そうでしょう |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè me duō lǎo shī tóng xué men dōu zài ne nǐ men jiù hǎo hǎo yǎnちょうど先生や 学生もいるし しっかり演じなさいよ
HSK 4
0:03s
yuè lái yuè méi yǒu lǐ mào le ne wǒ men dōu xī wàng nǐ hǎo dào qiàn益々失礼になってるんだ 皆はあなたのためを思ってるの 謝れ
HSK 7
0:03s
shuō shì tā diē nǎ yǒu dāng diē de a xiàng zhe bié rén de彼女の父親だと言ってたのに 父親ってものが 他人の肩を持つ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ xià dà jūn wǒ shì bú shì dé jiào xùn nǐ何を言ってるんだ 夏大軍 懲らしめてやらなきゃいけないんだ
HSK 7
0:03s
zhè ér zhè me duō rén nǐ shuō zhè ge nǐ bù xián diū rén nǎこんなに人がいるのに そんなことを言って 恥ずかしくないの？
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ xià dà jūn wǒ jīn tiān jiù jiào xùn jiào xùn nǐ nǐ hún dàn言っておくけど 夏大軍 懲らしめてやる この人でなし
HSK 5
0:03s
xiǎo lán xiǎo lán xiǎo lán nǐ zěn me yàng xiǎo lán shuāi zhe nǎ ér le a暁蘭 暁蘭 大丈夫か 暁蘭 どこか打ったの？
HSK 4
0:03s
gāo kǎo duì tā hěn zhòng yào nín yí dìng yào xiǎng xiǎng bàn fǎ大学受験は彼女にとって とても重要なんです どうかお願いします