中国語「你们夏家就是个坑」（nǐ men xià jiā jiù shì gè kēng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你men们xià夏jiā家 jiù就shì是gè个kēng坑

夏家は底なし沼よ

HSK Vocabulary

你们H1 家H1 就H2 是H1 个H1 坑H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

26:22

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夏晓兰说得没错	xià xiǎo lán shuō dé méi cuò	夏暁蘭の言う通りよ
2▶	你们夏家就是个坑	nǐ men xià jiā jiù shì gè kēng	夏家は底なし沼よ
3	大坑你再说一遍我再说一遍怎么了	dà kēng nǐ zài shuō yī biàn wǒ zài shuō yī biàn zěn me le	大沼よもう一度言ってみろもう一度言ったらどうしたの？

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)

两位慢走啊谢谢啊下次再来啊再见啊

HSK 2

0:03s

两位慢走啊谢谢啊下次再来啊再见啊

liǎng wèi màn zǒu a xiè xiè a xià cì zài lái a zài jiàn aお気をつけてくださいねありがとうございましたまたお越しくださいどうも

你还是按照程序来好看吧这件很适合你

HSK 5

0:03s

你还是按照程序来好看吧这件很适合你

nǐ hái shì àn zhào chéng xù lái hǎo kàn ba zhè jiàn hěn shì hé nǐ手順通りに進んで素敵でしょとてもお似合いですよ

HSK 6

0:03s

多漂亮你看特别搭你

duō piào liàng nǐ kàn tè bié dā nǐほらとても綺麗です本当にお似合いです

试一下我觉得这件更适合你好嘞欢迎光临啊

HSK 5

0:03s

试一下我觉得这件更适合你好嘞欢迎光临啊

shì yī xià wǒ jué de zhè jiàn gèng shì hé nǐ hǎo lei huān yíng guāng lín a試着してみてくださいこっちのほうが似合うと思いますはいいらっしゃいませ

HSK 7

0:03s

天生就是做生意的料

tiān shēng jiù shì zuò shēng yì de liào生まれつき商売の才能があるわ

你说她在隆城认识的那个朋友太厉害了

HSK 4

0:03s

你说她在隆城认识的那个朋友太厉害了

nǐ shuō tā zài lóng chéng rèn shí de nà ge péng yǒu tài lì hài le彼女が隆城で知り合ったあの友達はすごいわよね

HSK 7

0:03s

芬儿有件事咱们得合计合计啊

fēn ér yǒu jiàn shì zán men dé hé jì hé jì a芬児ちょっと相談があるんだけど

我就是怕你一个人在店里忙不过来

HSK 4

0:03s

我就是怕你一个人在店里忙不过来

wǒ jiù shì pà nǐ yí gè rén zài diàn lǐ máng bù guò láiただあなた１人じゃ店が回らないかと思って

HSK 7

0:03s

那大不了就关门三天嘛

nà dà bù liǎo jiù guān mén sān tiān maだったら３日間店を閉めればいいじゃない

HSK 3

0:03s

你们这是要把钱关门外啊

nǐ men zhè shì yào bǎ qián guān mén wài aそれじゃお金を締め出そうと言うの？

这么重要的事妈不可能让你一个人去啊

HSK 3

0:03s

这么重要的事妈不可能让你一个人去啊

zhè me zhòng yào de shì mā bù kě néng ràng nǐ yí gè rén qù aこんな大事なことを母さんが１人で行かせるわけがないでしょ

HSK 7

0:03s

还不如多给我攒点学费呢

hái bù rú duō gěi wǒ zǎn diǎn xué fèi neそれより私の学費を貯めてくれた方がいいのよ

HSK 1

0:03s

没事你睡吧不会吵到我的

méi shì nǐ shuì ba bú huì chǎo dào wǒ de大丈夫寝てて ♪ あなたたちも同じでしょう ♪ 邪魔にならないから

HSK 5

0:03s

头直起来点眼睛看坏了

tóu zhí qǐ lái diǎn yǎn jīng kàn huài le♪ こうして前を向いて振り返らずに歩こう ♪ 少し顔を上げて目が悪くなるわよ

HSK 5

0:03s

你今天挺高兴的呀当然了

nǐ jīn tiān tǐng gāo xìng de ya dāng rán le今日はとても嬉しそうねもちろんだ

HSK 1

0:03s

我爸复职了真的

wǒ bà fù zhí le zhēn de父さんが復職したんだ本当に？

我自己就行了你呢就在这儿好好复习

HSK 4

0:03s

我自己就行了你呢就在这儿好好复习

wǒ zì jǐ jiù xíng le nǐ ne jiù zài zhè ér hǎo hǎo fù xí私一人で大丈夫あなたはここでしっかり復習して

HSK 7

0:03s

难道你对王建华还没死心

nán dào nǐ duì wáng jiàn huá hái méi sǐ xīnまさか王建華のことをまだ諦めてないの？

HSK 7

0:03s

这晓兰可真争气啊

zhè xiǎo lán kě zhēn zhēng qì a暁蘭は本当にえらいわね

HSK 2

0:03s

快去吧我们想去还去不了呢

kuài qù ba wǒ men xiǎng qù hái qù bù liǎo ne早く行きなさいよ行きたくても行けないんだから