中国語「她的手还能写字吗」（tā de shǒu hái néng xiě zì ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

tā她de的shǒu手hái还néng能xiě写zì字ma吗

彼女の手で字は書けますか

HSK Vocabulary

她H1 的H1 手H2 还H1 能H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

42:24

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个	nà ge	あの
2▶	她的手还能写字吗	tā de shǒu hái néng xiě zì ma	彼女の手で字は書けますか
3	过几天就要高考了她是我们市预考第一名	guò jǐ tiān jiù yào gāo kǎo le tā shì wǒ men shì yù kǎo dì yì míng	数日後には大学受験なんです彼女は市内の模試で１番でした

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)

HSK 2

0:03s

快去吧我们想去还去不了呢

kuài qù ba wǒ men xiǎng qù hái qù bù liǎo ne早く行きなさいよ行きたくても行けないんだから

行那我再考虑考虑行的话我们房租还能再商量

HSK 4

0:03s

行那我再考虑考虑行的话我们房租还能再商量

xíng nà wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜ xíng de huà wǒ men fáng zū hái néng zài shāng liángもう少し考えさせてくださいもし決めてくれるなら家賃はまだ相談できます

HSK 5

0:03s

好好好这还考虑啥呀

hǎo hǎo hǎo zhè hái kǎo lǜ shá yaはいはい何を迷うことがあるのか

HSK 4

0:03s

这个店啊咱俩是干不下去了

zhè ge diàn a zán liǎ shì gàn bù xià qù leこの店は俺たちじゃもう続けられない

HSK 2

0:03s

军儿你就照实了跟咱妈说

jūn ér nǐ jiù zhào shí le gēn zán mā shuō軍児ありのままを母さんに話して

你是看大军老实想让他糊弄咱妈是吧

HSK 6

0:03s

你是看大军老实想让他糊弄咱妈是吧

nǐ shì kàn dà jūn lǎo shí xiǎng ràng tā hù nòng zán mā shì ba大軍が大人しいから彼に母さんを騙させようとしてるんでしょ

HSK 7

0:03s

知道你们两口子爱耍心眼

zhī dào nǐ men liǎng kǒu zi ài shuǎ xīn yǎnあなたたち夫婦がずる賢いところがあると知ってるからね

HSK 5

0:03s

咱家还有比咱俩更傻的吗

zá jiā hái yǒu bǐ zán liǎ gèng shǎ de maうちの家族に私たちよりバカな人がいるっていうの？

HSK 6

0:03s

再说你以为盘个店是卖白菜呢

zài shuō nǐ yǐ wéi pán gè diàn shì mài bái cài neそれに店を譲渡するのが野菜を売るみたいに簡単だと思ってるの？

夏晓兰说她学习成绩好指定能拿呀

HSK 6

0:03s

夏晓兰说她学习成绩好指定能拿呀

xià xiǎo lán shuō tā xué xí chéng jì hǎo zhǐ dìng néng ná ya夏暁蘭は自分の成績が良いから絶対にもらえると言ってたのよ

你这太不应该了对啊你是她爹这么重要的事

HSK 7

0:03s

你这太不应该了对啊你是她爹这么重要的事

nǐ zhè tài bù yīng gāi le duì a nǐ shì tā diē zhè me zhòng yào de shì- これは… - 全くおかしいよ父親だろうこんな大事なことを

去去去快去快去别耽误事你们在这儿坐着啊

HSK 6

0:03s

去去去快去快去别耽误事你们在这儿坐着啊

qù qù qù kuài qù kuài qù bié dān wù shì nǐ men zài zhè ér zuò zhe a早く行け用事に差し支えるなここで座っててね

这句话说的我这我这都感动了我腿都软了

HSK 5

0:03s

这句话说的我这我这都感动了我腿都软了

zhè jù huà shuō de wǒ zhè wǒ zhè dōu gǎn dòng le wǒ tuǐ dōu ruǎn le今の言葉は私も感動しちゃったのよ足の力が抜けちゃって

我都不知道自己在说什么吓死我了

HSK 2

0:03s

我都不知道自己在说什么吓死我了

wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me xià sǐ wǒ le自分が何を言ってるか分からなかったのよ怖かったわ

HSK 2

0:03s

你怎么说话的我跟你妈说了

nǐ zěn me shuō huà de wǒ gēn nǐ mā shuō le何て言い方するんだお母さんには言ったわ

你来做什么我是你爹我来看看你还不行吗

HSK 7

0:03s

你来做什么我是你爹我来看看你还不行吗

nǐ lái zuò shén me wǒ shì nǐ diē wǒ lái kàn kàn nǐ hái bù xíng ma何しに来たの？俺はお前の父親だ様子を見に来ちゃいけないのか

HSK 7

0:03s

你还有脸说是她爹

nǐ hái yǒu liǎn shuō shì tā diēどの面下げて父親だと言うのね

HSK 7

0:03s

你当我爹你配吗

nǐ dāng wǒ diē nǐ pèi ma私の父親だってあなたにその資格がないよ

现在苦尽甘来了你倒是想来吃桃子

HSK 7

0:03s

现在苦尽甘来了你倒是想来吃桃子

xiàn zài kǔ jìn gān lái le nǐ dǎo shì xiǎng lái chī táo zi今苦労が報われたのにいいとこ取りするつもりで

你能不能哪怕有那么一次动动脑子想一想

HSK 6

0:03s

你能不能哪怕有那么一次动动脑子想一想

nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǎo zi xiǎng yī xiǎng一度でいいからちょっと頭を使って考えられないの