Name: Chinese dialogue snippet: "雕版倒是不甚擅长" (diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "雕版倒是不甚擅长" (diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng). Localized translation: "[潘永年 潘家の主事] 彫版はあまり得意ではないが", vocabulary HSK categorization included.

diāo雕bǎn版dǎo倒shì是bù不shèn甚shàn擅cháng长

[潘永年潘家の主事] 彫版はあまり得意ではないが

HSK Vocabulary

倒是H6 不H1 擅长H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

14:17

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听大师傅说	tīng dà shī fū shuō	師匠の話では [潘永年潘家の主事]
2▶	雕版倒是不甚擅长	diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng	[潘永年潘家の主事] 彫版はあまり得意ではないが
3	但十分刻苦	dàn shí fēn kè kǔ	非常に刻苦しているそうだ