中国語の対話での「可是无论如何也难以合墨」（kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò）の使い方
可是无论如何也难以合墨
どうしても墨の練り込みが できませんでした
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:30
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我也想过添加名贵的用料 | wǒ yě xiǎng guò tiān jiā míng guì de yòng liào | 高価な材料を加えることも 考えましたが |
| 2▶ | 可是无论如何也难以合墨 | kě shì wú lùn rú hé yě nán yǐ hé mò | どうしても墨の練り込みが できませんでした |
| 3 | 既然往上不成 我便想着 | jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zhe | 高みを目指せぬのであれば いっそ |
