中国語の対話での「在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人」（zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén）の使い方
在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人
容疑者を見つける 何百万人もの人々の間で
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
ài yú jiǔ shí nián dài de jì shù tiáo jiàn liú xià de zhèng jù shì shǎo zhī yòu shǎo
碍于九十年代的技术条件 留下的证据是少之又少
“技術的な限界のため1990年代、 証拠はほとんど残っていなかった。”
LINE 0235:16
PLAYING SCENEzài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén
在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人
“容疑者を見つける 何百万人もの人々の間で”
LINE 0335:19
dé xū yào dà liàng de jǐng lì hé shí jiān nà bǐ dēng tiān hái nán nǎ
得需要大量的 警力和时间 那比登天还难哪
“を大量に必要とする。 労働力と時間。 それは空に到達するよりも難しかった。”
Show Information