中国語の対話での「真是 真是 还有脸说」（zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō）の使い方
真是 真是 还有脸说
まったく よくもまあそんなこと言えるね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说 | wǒ zhēn shì xuè kuī le wǒ xíng xíng xíng jiù dāng wǒ méi shuō jiù dāng wǒ méi shuō | ほんと大損だよ はいはい 今のは聞かなかったことにして |
| 2▶ | 真是 真是 还有脸说 | zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō | まったく よくもまあそんなこと言えるね |
| 3 | 所以奶奶一直跟你妈妈说 要多生两个 这不 | suǒ yǐ nǎi nǎi yì zhí gēn nǐ mā mā shuō yào duō shēng liǎng gè zhè bù | だからおばあちゃんはずっとママに言ってたの あと2人は産みなさいって ほら |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
wǒ jué de nǐ xiàn zài zuò fēi sù zuò dé yǐ jīng jiàn rù jiā jìng leあなた、今は非訴訟をやってて もうだいぶ軌道に乗ってきたよ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gè wèi qīn péng hǎo yǒu nǐ men jiàn zhèng a zhè shì shěn xiè zhì fǎ guān皆さん、証人になってよね！ こちら、シェン・シエジー判事です
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zhè me diǎn xiǎo shì bié lái huí tuī tuō le nǐ míng tiān yī zǎo jiù qùこんな小さな用件で 押し付け合うな 明日朝一で行け
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng tā shuō tā shuō shén me wǒ dōu bù xiǎng tīng俺はあいつの話なんか聞きたくない 何を言おうが、聞きたくないんだ
