中国語「我就想图个清闲」（wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xián）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

我就想图个清闲

wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xián

ただ静かに暮らしたいだけだ

HSK Vocabulary

我H1 就H2 想H1 图H4 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

39:23

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这房子给你不是说我对你还有什么感情	zhè fáng zi gěi nǐ bú shì shuō wǒ duì nǐ hái yǒu shén me gǎn qíng	家をお前にやるのは、別にお前に未練があるってことじゃない
2▶	我就想图个清闲	wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xián	ただ静かに暮らしたいだけだ
3	你就痛痛快快地拿着吧我不要	nǐ jiù tòng tòng kuài kuài dì ná zhe ba wǒ bú yào	さっさと気持ちよく受け取れいりません

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

您好我中介小哥您好你来得正好咱走吧

HSK 5

0:03s

您好我中介小哥您好你来得正好咱走吧

nín hǎo wǒ zhōng jiè xiǎo gē nín hǎo nǐ lái de zhèng hǎo zán zǒu baこんにちは、不動産仲介の者ですこんにちはちょうどいい、行きましょう

HSK 4

0:03s

祝你生日快乐

zhù nǐ shēng rì kuài lèお誕生日おめでとう

HSK 1

0:03s

坐吧坐谢谢喝点水

zuò ba zuò xiè xiè hē diǎn shuǐさあ、座って座ってありがとうお水でも飲んで

HSK 4

0:03s

你没事吧刚才实在是抱歉没事

nǐ méi shì ba gāng cái shí zài shì bào qiàn méi shì大丈夫？さっきは本当にごめんね大丈夫です

有的人生在蜜罐里有的人生来就在泥沼里

HSK 6

0:03s

有的人生在蜜罐里有的人生来就在泥沼里

yǒu de rén shēng zài mì guàn lǐ yǒu de rén shēng lái jiù zài ní zhǎo lǐ甘やかされて育つ人もいれば生まれた時から泥沼の人もいる

HSK 2

0:03s

那太好了这样吧这周五

nà tài hǎo le zhè yàng ba zhè zhōu wǔそれは助かるじゃあこうしよう今週金曜に

这样吧到时候你再联系我我要是可以过去

HSK 4

0:03s

这样吧到时候你再联系我我要是可以过去

zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ wǒ yào shì kě yǐ guò qùじゃあ、その時また連絡してください行けそうなら

HSK 1

0:03s

一会去哪吃消夜你怎么来了

yī huì qù nǎ chī xiāo yè nǐ zěn me lái leこのあと夜食、どこ行く？なんで来たの？

HSK 3

0:03s

不是说好了去吃饭的地方见吗

bú shì shuō hǎo le qù chī fàn de dì fāng jiàn ma約束したじゃん食べる店で会うって

那走吧去吃我都来了你让我喝口水不行吗

HSK 3

0:03s

那走吧去吃我都来了你让我喝口水不行吗

nà zǒu ba qù chī wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng maじゃあ行こう、食べに来たんだから水くらい飲ませてよ

那房子找得怎么样了高院那边房子可贵

HSK 7

0:03s

那房子找得怎么样了高院那边房子可贵

nà fáng zi zhǎo dé zěn me yàng le gāo yuàn nà biān fáng zi kě guì新しい部屋はどう？見つかった？高等裁判所の辺りは家賃が高いよ

走吧吃饭去我已经想好要吃什么了走

HSK 2

0:03s

走吧吃饭去我已经想好要吃什么了走

zǒu ba chī fàn qù wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo yào chī shén me le zǒu行こう、ご飯食べにもう食べたいもの決めてるんだ行くよ

你着什么急我坐一会不行吗你真的

HSK 3

0:03s

你着什么急我坐一会不行吗你真的

nǐ zhe shén me jí wǒ zuò yī huì bù xíng ma nǐ zhēn de何をそんなに急ぐの少し座ってちゃダメ？ほんとに君は…

HSK 4

0:03s

这么久了还留着呢

zhè me jiǔ le hái liú zhe neこんなに長く取ってたの？

HSK 3

0:03s

你跟秦睿又不是男女朋友

nǐ gēn qín ruì yòu bú shì nán nǚ péng yǒuあなたとチン・ルイは恋人じゃないでしょ

又没什么关系你还在念念不忘依依不舍的干吗

HSK 7

0:03s

又没什么关系你还在念念不忘依依不舍的干吗

yòu méi shén me guān xì nǐ hái zài niàn niàn bù wàng yī yī bù shě de gàn má別に何の関係もないのにまだ忘れられないの？未練がましくするなよ

HSK 2

0:03s

得你要这么说我也没什么好说的

dé nǐ yào zhè me shuō wǒ yě méi shén me hǎo shuō deはいはいそう言うなら、こっちも言うことない

HSK 4

0:03s

你这地我也不想待了我走了

nǐ zhè dì wǒ yě bù xiǎng dài le wǒ zǒu leここにも居たくないし帰るわ

不是说好去吃消夜吗不吃了漫漫长夜

HSK 1

0:03s

不是说好去吃消夜吗不吃了漫漫长夜

bú shì shuō hǎo qù chī xiāo yè ma bù chī le màn màn cháng yè夜食行くって言っただろ？もう食べない長い夜は

HSK 4

0:03s

这么长时间了还留着呢

zhè me zhǎng shí jiān le hái liú zhe neこんなに長いこと、まだ取ってたんだね