中国語「根本就没把我们当一家人」（gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gēn根běn本jiù就méi没bǎ把wǒ我men们dāng当yī一jiā家rén人

私たちを家族だと思ってないじゃない。

HSK Vocabulary

根本H5 就H2 把H3 我们H1 当H4 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

14:36

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你们这样	dàn nǐ men zhè yàng	でも、あなたたちのその態度じゃ、
2▶	根本就没把我们当一家人	gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rén	私たちを家族だと思ってないじゃない。
3	费霆	fèi tíng	フェイ・ティン。

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

这么多呀对尤其是这一封我给你读读

HSK 5

0:03s

这么多呀对尤其是这一封我给你读读

zhè me duō ya duì yóu qí shì zhè yī fēng wǒ gěi nǐ dú dúこんなにたくさん？そう。特にこの一通ね。読んであげるよ。

HSK 7

0:03s

听名字应该是个女同志

tīng míng zì yīng gāi shì gè nǚ tóng zhì名前からすると女性同志だろうね。

你帮我给这个田雪英同志回一封信呗

HSK 7

0:03s

你帮我给这个田雪英同志回一封信呗

nǐ bāng wǒ gěi zhè ge tián xuě yīng tóng zhì huí yī fēng xìn beiこの田雪英同志に、返事を書いてくれない？

HSK 5

0:03s

组织也没有给您下走后门的结论

zǔ zhī yě méi yǒu gěi nín xià zǒu hòu mén de jié lùn組織も、あなたがコネを使ったとは結論づけてない。

HSK 7

0:03s

知道您以前在厂里是先进模范

zhī dào nín yǐ qián zài chǎng lǐ shì xiān jìn mó fàn昔、工場の先進模範だったって。

HSK 7

0:03s

继续发光发热

jì xù fā guāng fā rèこれからも力を発揮してほしいって。

HSK 1

0:03s

您都两天没吃东西了吃一口吧

nín dōu liǎng tiān méi chī dōng xī le chī yī kǒu baもう2日も何も食べてないじゃない。一口だけでも食べて。