Name: Chinese dialogue snippet: "我 这件事就这么定了" (wǒ zhè jiàn shì jiù zhè me dìng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我 这件事就这么定了" (wǒ zhè jiàn shì jiù zhè me dìng le). Localized translation: "わ、私は… この件はこれで決まりだ。", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我 zhè这jiàn件shì事jiù就zhè这me么dìng定le了

わ、私は… この件はこれで決まりだ。

HSK Vocabulary

我H1 这H1 件H1 事H1 就H2 这么H2 定H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

32:45

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么没有向书记揭发呀	nǐ zěn me méi yǒu xiàng shū jì jiē fā ya	なぜ書記に告発しなかった？
2▶	我这件事就这么定了	wǒ zhè jiàn shì jiù zhè me dìng le	わ、私は… この件はこれで決まりだ。
3	宣传科招工的事啊你直接跟汪科长联络	xuān chuán kē zhāo gōng de shì a nǐ zhí jiē gēn wāng kē zhǎng lián luò	宣伝科の採用の件は、汪科長と直接連絡しなさい。