中国語の対話での「别说是一半」（bié shuō shì yí bàn）の使い方
别说是一半
半分どころか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
0:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 马上就是一家人了 | mǎ shàng jiù shì yī jiā rén le | もうすぐ家族になるのだ |
| 2▶ | 别说是一半 | bié shuō shì yí bàn | 半分どころか |
| 3 | 全给我们霁州军 | quán gěi wǒ men jì zhōu jūn | 全部 我ら霽州軍にくれても |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 9 of 13)wǒ zhè jiù gǔn a fù mǎ yéすぐ失せます 駙馬様 suí yuán huái jiù zhè me sǐ le随元淮がこう簡単に死んだのですか dōu zài zhǐ xiàng tā yǐ jīng sǐ le奴の死を示している kě yuè zhèng míng yuè kě yíだが 証明されるほど怪しい ràng zhào xún qīn zì guò lái biàn rèn趙詢を呼べ 直接確認させろ yǐ jīng méi yǒu suí yuán huái zhè ge rén leもう随元淮という人はいない zhè xiē nián zǎo yǒu chuán wénここ数年 ずっと噂が流れている shuō wèi yán fèng zhǐ chí hǔ fú qiú yuán bīng魏厳は勅命を受け 兵符を持ち què zài dào lù tú zhōng tū rán zhé fǎn huí le jīng chéngだが道中で急に都へ引き返し què tū rán gǎi dào chóng zhōu急に崇州へ進路を変えた yīng shì wèi yán mìng tā yǐ hǔ fúあれは魏厳が兵符を渡し rú guǒ dāng nián zhǎng xìn wáng jiàn dào le hǔ fúもしあの時 長信王が兵符を見ていながら wèi qí lín shì zhēn de bèi yuān wǎng le本当に濡れ衣を着せられたのだ wǒ men lí dāng nián jǐn zhōu cǎn àn de zhēn xiàng私たちは瑾州の惨事の真相に yào shì néng zhǎo dào hǔ fú jiù hǎo le虎符が見つかればいいのに wǒ hái sōu chá guò cháng xìn wáng de yí wù私は長信王の遺品も hái yǒu suí yuán qīng suí shēn xié dài de wù pǐn随元青が身につけていた物も調べた tā yě bù yuàn yì shuō chū hǔ fú de xià luò兵符の行方を話そうとしなかった tā jū rán hái yǒu lì qì cháo fěng wǒまだ私をあざ笑う力があったとは zǎo zhī dào jiù ràng fán niáng zǐ yī dāo bà tā duò leいっそ樊姉さんに一太刀で 始末させればよかった 
