中国語の対話での「马上就是一家人了」（mǎ shàng jiù shì yī jiā rén le）の使い方

mǎ马shàng上jiù就shì是yī一jiā家rén人le了

もうすぐ家族になるのだ

HSK Vocabulary
马上H3就H2是H1人H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
0:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是shìそうだ
2▶马上就是一家人了mǎ shàng jiù shì yī jiā rén leもうすぐ家族になるのだ
3别说是一半bié shuō shì yí bàn半分どころか

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 1 of 13)
是我们焉州军流血流汗抓来的
HSK 7
0:03s
是我们焉州军流血流汗抓来的
shì wǒ men yān zhōu jūn liú xiě liú hàn zhuā lái de[邊順境安] 我ら焉州軍が命がけで捕らえたのに

樊都尉和我家司马情投意合
HSK 1
0:03s
樊都尉和我家司马情投意合
fán dū wèi hé wǒ jiā sī mǎ qíng tóu yì hé樊都尉とうちの司馬は 気が合っていて

别说是一半
HSK 7
0:03s
别说是一半
bié shuō shì yí bàn半分どころか

怎么可能背着夫婿
HSK 2
0:03s
怎么可能背着夫婿
zěn me kě néng bèi zhe fū xù夫に隠れて

早就战死沙场了
HSK 1
0:03s
早就战死沙场了
zǎo jiù zhàn sǐ shā chǎng leとっくに戦場で死んだ

又拿什么跟咱家司马比呀
HSK 5
0:03s
又拿什么跟咱家司马比呀
yòu ná shén me gēn zá jiā sī mǎ bǐ yaうちの司馬と比べられるものか

不是要娶长公主吗
HSK 6
0:03s
不是要娶长公主吗
bú shì yào qǔ zhǎng gōng zhǔ ma長公主を娶るんじゃないのか

怎么还和樊都尉不清不楚的
HSK 1
0:03s
怎么还和樊都尉不清不楚的
zěn me hái hé fán dū wèi bù qīng bù chǔ deなぜ樊都尉と関係にあるんだ

我们家司马天天去见樊都尉
HSK 1
0:03s
我们家司马天天去见樊都尉
wǒ men jiā sī mǎ tiān tiān qù jiàn fán dū wèiうちの司馬が毎日樊都尉に 会いに行って

却为抢战俘动手伤人
HSK 5
0:03s
却为抢战俘动手伤人
què wèi qiǎng zhàn fú dòng shǒu shāng rén捕虜を奪い合うため 仲間を傷つけるとは

您马上和樊都尉就是一家的了
HSK 3
0:03s
您马上和樊都尉就是一家的了
nín mǎ shàng hé fán dū wèi jiù shì yī jiā de le大人は樊都尉と すぐ家族になる身ですから

这嚼舌根的话能乱说吗
HSK 4
0:03s
这嚼舌根的话能乱说吗
zhè jiáo shé gēn de huà néng luàn shuō maでたらめな噂をむやみに言うな

我不管李司马是不是喜欢樊都尉
HSK 4
0:03s
我不管李司马是不是喜欢樊都尉
wǒ bù guǎn lǐ sī mǎ shì bú shì xǐ huān fán dū wèi李司馬が樊都尉を好きかどうかは 俺には関係ありません

但拿走我焉州虎贲的军功
HSK 2
0:03s
但拿走我焉州虎贲的军功
dàn ná zǒu wǒ yān zhōu hǔ bēn de jūn gōngですが焉州虎賁の戦功を 奪われることだけは

我与樊娘子相识于微末
HSK 7
0:03s
我与樊娘子相识于微末
wǒ yǔ fán niáng zǐ xiāng shí yú wēi mò私と樊姉さんは 無名の頃からの知り合いで

皆是并肩作战的生死情谊
HSK 7
0:03s
皆是并肩作战的生死情谊
jiē shì bìng jiān zuò zhàn de shēng sǐ qíng yì共に戦い命を共にした仲だ

我与樊都尉已结为兄妹
HSK 4
0:03s
我与樊都尉已结为兄妹
wǒ yǔ fán dū wèi yǐ jié wèi xiōng mèi樊都尉と義兄妹となった

必以兄妹之情待之
HSK 5
0:03s
必以兄妹之情待之
bì yǐ xiōng mèi zhī qíng dài zhī必ず兄妹として扱う

污蔑樊都尉清白者
HSK 7
0:03s
污蔑樊都尉清白者
wū miè fán dū wèi qīng bái zhě樊都尉の名誉を 傷つけたりする者がいれば

我心里一直把李大人当兄长的
HSK 4
0:03s
我心里一直把李大人当兄长的
wǒ xīn lǐ yì zhí bǎ lǐ dà rén dāng xiōng zhǎng de私はずっと 李大人を兄のように思ってるの

Next