中国語の対話での「那便让你好好活着」(nà biàn ràng nǐ hǎo hǎo huó zhe)の使い方
那便让你好好活着
安心して生きていくと思ったわ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然上天让你替我儿活 | jì rán shàng tiān ràng nǐ tì wǒ ér huó | 私の子の代わりに 生かしてくれたのなら |
| 2▶ | 那便让你好好活着 | nà biàn ràng nǐ hǎo hǎo huó zhe | 安心して生きていくと思ったわ |
| 3 | 也算是为我枉死的淮儿积德行善 | yě suàn shì wèi wǒ wǎng sǐ de huái ér jī dé xíng shàn | これは無念で死んだ淮児のために 徳を積むことにもなると思ったの |



















