中国語「你身边的好兄长」（nǐ shēn biān de hǎo xiōng zhǎng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你shēn身biān边de的hǎo好xiōng兄zhǎng长

世子のそばにいた優しい兄は

HSK Vocabulary

你H1 身边H3 的H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

38:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多年	zhè me duō nián	長年
2▶	你身边的好兄长	nǐ shēn biān de hǎo xiōng zhǎng	世子のそばにいた優しい兄は
3	他不是随元淮	tā bú shì suí yuán huái	あれは随元淮ではありません

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 4 of 13)

HSK 6

0:03s

还敢私闯军营

hái gǎn sī chuǎng jūn yíng陣営に押し入ったなんて

HSK 1

0:03s

shèng shàng yǒu zhǐ陛下より勅命にございます

HSK 6

0:03s

侯爷免跪听宣

hóu yé miǎn guì tīng xuān侯爺は跪かずにお聞きください

HSK 4

0:03s

长公主与武安侯的婚事

zhǎng gōng zhǔ yǔ wǔ ān hóu de hūn shì長公主様と武安侯の縁談は

HSK 2

0:03s

你回去跟那小皇帝说

nǐ huí qù gēn nà xiǎo huáng dì shuō戻って皇帝に

HSK 4

0:03s

本侯有要务在身

běn hóu yǒu yào wù zài shēn私には重要な務めがある

HSK 5

0:03s

本侯就当你今日之话未曾说过

běn hóu jiù dāng nǐ jīn rì zhī huà wèi céng shuō guò今日の話は聞かなかったことにする

HSK 6

0:03s

也不会对外透露半个字

yě bú huì duì wài tòu lù bàn gè zì一言たりとも外には漏らさない

HSK 3

0:03s

老奴可不敢欺君哪

lǎo nú kě bù gǎn qī jūn nǎ私めは君主を欺くなどとてもできません

HSK 7

0:03s

侯爷您这是意欲何为啊

hóu yé nín zhè shì yì yù hé wèi aいったい何をおつもりですか

HSK 1

0:03s

yào móu fǎn ma謀反を起こそうというのでしょうか

HSK 1

0:03s

做了百年忠臣

zuò le bǎi nián zhōng chén百年もの間忠臣として仕えてきた

HSK 7

0:03s

我只是不想败坏他的名声

wǒ zhǐ shì bù xiǎng bài huài tā de míng shēngただその名を汚したくないだけだ

HSK 7

0:03s

他若是不想坐这皇位

tā ruò shì bù xiǎng zuò zhè huáng wèi帝位に就きたくないのなら

HSK 5

0:03s

本侯大可以找个人替他坐

běn hóu dà kě yǐ zhǎo gè rén tì tā zuò私が代わりの者を用意してやる

HSK 5

0:03s

魏严可以扶他上龙椅

wèi yán kě yǐ fú tā shàng lóng yǐ魏厳は彼を帝位に就かせた

HSK 4

0:03s

本侯也可以把他拉下来

běn hóu yě kě yǐ bǎ tā lā xià lái彼を帝位から退かせることができる

HSK 5

0:03s

你可知这是在威胁陛下

nǐ kě zhī zhè shì zài wēi xié bì xià陛下を脅していると分かっていますか

HSK 6

0:03s

求侯爷不杀我

qiú hóu yé bù shā wǒ侯爺お許しください

HSK 4

0:03s

本侯只是想与圣上

běn hóu zhǐ shì xiǎng yǔ shèng shàng私はただ陛下と心を合わせ