中国語の対話での「圣上有旨」（shèng shàng yǒu zhǐ）の使い方
圣上有旨
陛下より勅命にございます
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
10:50
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这可是件天大的喜事啊 | zhè kě shì jiàn tiān dà de xǐ shì a | これは誠に おめでたいことでございます |
| 2▶ | 圣上有旨 | shèng shàng yǒu zhǐ | 陛下より勅命にございます |
| 3 | 武安侯 | wǔ ān hóu | 武安侯 |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 8 of 13)wèi shén me yào mào chōng suí yuán huái aどうして随元淮を名乗っているの？ wú fēi shì tān liàn huáng wèiただ皇位と hé huáng quán de yíng yíng gǒu gǒu bà le権力への執着に過ぎないの tā zhè ge rén jí qí pà huǒ彼はすごく火を怖がって lián yè lǐ dōu bù zhǎng huǒ diǎn dēng de夜も明かりをつけないって nǐ yào shì zhè me shuō de huàそう言うなら wǒ men jiù kě yǐ zhǎo nà zhǒng本来は明かりを què hái hēi dēng xiā huǒ de wū zi暗いままの部屋を探せばいい jiù suō xiǎo le wǒ men sōu suǒ de fàn wéi a俺たちが捜す範囲が絞れるぜ jiù shì wèi le gěi yú zhǎng guì chū kǒu qì a俞店主の恨みを晴らすため？ huò xǔ guān hū yī jiàn tiān dà de shìとんでもない大事に 関わってるかもしれない tā hái céng jīng gěi wǒ kàn guò yí gè hǔ fú彼は以前 兵符を見せてくれたことがある shuō shì gēn dāng nián de jǐn zhōu cǎn àn yǒu guān瑾州の惨事に関わるものだと 言っていた nà yán zhèng yí dìng hěn xiǎng zhuā tāじゃあ 言正は絶対に彼を捕まえて shuō jīn yè yǒu zhuā bǔ xíng dòng今夜 逮捕作戦があると伝えて zhèng hǎo gěi zán xiǎo duì liàn liàn bīngちょうど 私たちの組の実戦訓練になるわ lǐ miàn yǒu rén bāo guò qù中に人がいるわ 包囲して kàn kàn shēn shàng yǒu shén me hǔ fú méi yǒu体に兵符があるか確認して hǔ fú jiù chàng xì de nà ge兵符だ 芝居で見るあの札のこと jīn zhǎng shèng jiàn guò fù mǎ yé金長勝がお目にかかります 駙馬様 
