中国語の対話での「圣旨在此」（shèng zhǐ zài cǐ）の使い方
圣旨在此
ここに聖旨があるぞ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:34
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 瞪大尔等的狗眼看清楚 | dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔ | お前たちはよく見ろ |
| 2▶ | 圣旨在此 | shèng zhǐ zài cǐ | ここに聖旨があるぞ |
| 3 | 咱家今日就看看你们到底谁敢拦 | zá jiā jīn rì jiù kàn kàn nǐ men dào dǐ shuí gǎn lán | 誰が敢えて妨げられるのか 見せてやる |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 3 of 13)wǔ ān hóu zhàn gōng hè hè武安侯は戦功抜群の立派な方で cǐ fān kě shì shèng shàng de zhǐ yì今回は陛下の御意でございます shì yào kàng zhǐ bù chéng聖旨に逆らおうというのでしょうか nǐ hái shì xiān qù tóng wǔ ān hóu fēn shuō ba先に武安侯に話しなさい hǎo shuō hǎo shuōかしこまりました nà nú jiā zhè jiù qù bànすぐに武安侯にお伝えいたします láo fán gōng gōng zhuàn gào yī shēng公公 私の代わりに伝えて duō xiè huáng dì zhào fú陛下のご配慮に感謝しているわ nú jiā xiān xíng gào tuìそれでは失礼いたします zǒng suàn shū tǎn le yī bǎようやく一息つけた zhè dōu duō shǎo tiān leこれで何日も経ったんだ yě bù néng ràng zhè shèng zhǐ zǒng hòu zhe ba聖旨をずっとほっとくままの わけにはいかない jūn yíng zhòng dì gè wèi qǐng liú bù陣営の重要拠点だ これ以上は進めていかん dèng dà ěr děng de gǒu yǎn kàn qīng chǔお前たちはよく見ろ zhī dào hóu yé gōng wù fán máng侯爺がご多忙なのは存じております nín yì zhí chōu bù chū kōng lái侯爺はどうしてもお時間が取れず lǎo nú zhǐ néng dài zhe zhè shèng zhǐ私めは聖旨を携え lǎo nú jiàn guò hóu yé侯爺にお目にかかります dà jiān shì yǒu hé yào shì大監 何か用事か hái gǎn sī chuǎng jūn yíng陣営に押し入ったなんて 
