ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「为何偏偏昨夜下了雪」(wèi hé piān piān zuó yè xià le xuě)の使い方

为何偏偏昨夜下了雪

wèi hé piān piān zuó yè xià le xuě

よりによって昨夜に限って雪が降ったね

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
15:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新的脚印是什么样的xīn de jiǎo yìn shì shén me yàng de新しい足跡はどんなものか
2为何偏偏昨夜下了雪wèi hé piān piān zuó yè xià le xuěよりによって昨夜に限って雪が降ったね
3不管脚印新旧 看看雪上是否有脚印bù guǎn jiǎo yìn xīn jiù kàn kàn xuě shàng shì fǒu yǒu jiǎo yìn足跡の新旧に関わらず 雪の上に足跡があるか見てみて

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)
若不是他的马通人性 小心 没事
HSK 3
0:03s
ruò bú shì tā de mǎ tōng rén xìng xiǎo xīn méi shì彼の馬は人間のように賢くなかったら - 気を付けて - 大丈夫です

只怕他们都得冻死在门口
HSK 2
0:03s
zhǐ pà tā men dōu dé dòng sǐ zài mén kǒu彼らは門の前で凍死している可能性がある

殿下应是劳倦过度 又损伤了元气
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng shì láo juàn guò dù yòu sǔn shāng le yuán qì殿下は疲労が蓄積し 元気も損なわれたんです

怪不得师父说我死读书
HSK 7
0:03s
guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū師匠は私が丸暗記ばかりだと言うわけだね

他现在身无寸缕 你以后嫁不嫁人了
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén le彼は今 裸だよ これから結婚しないつもりか

医者眼中岂有男女之别
HSK 1
0:03s
yī zhě yǎn zhōng qǐ yǒu nán nǚ zhī bié医者には男女の区別などありません

白将军已无大碍 殿下只管好生休养
HSK 7
0:03s
bái jiāng jūn yǐ wú dà ài diàn xià zhǐ guǎn hǎo shēng xiū yǎng白将軍はもう大丈夫ですが 殿下はどうかゆっくりお休みください

你都快冻僵了 必须要泡温水浴才好上药
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kuài dòng jiāng le bì xū yào pào wēn shuǐ yù cái hǎo shàng yàoあなたは凍えそうでしたから 温浴しないと薬草を塗れません

可以待我更衣之后 好没好我说了算
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài wǒ gēng yī zhī hòu hǎo méi hǎo wǒ shuō le suàn私は着替えてから 良くなったかどうかは私が決めます

不必劳烦九娘子 我已经全好了 真的全好了
HSK 4
0:03s
bù bì láo fán jiǔ niáng zǐ wǒ yǐ jīng quán hǎo le zhēn de quán hǎo le九嬢に面倒をかける必要はない もう完全に治ったよ 本当だ

快让我看看你的伤势 没穿裤子
HSK 7
0:03s
kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù zi早く怪我を見せてください ズボンを履いてないよ

不是说这个的时候 起来 主子不罚我就不起来
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhè ge de shí hòu qǐ lái zhǔ zi bù fá wǒ jiù bù qǐ láiそんな話をしている場合ではない 立ちなさい ご主人様は罰してくださらなければ立ちません

谁允许你下床的 快回去 有事等你伤好了再说
HSK 5
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ xià chuáng de kuài huí qù yǒu shì děng nǐ shāng hǎo le zài shuō誰があなたに起きることを許しましたか 早く戻って 用事があったら怪我が治ってからですよ

他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程
HSK 5
0:03s
tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéng彼はあなたに追いつくために 護衛も置かず昼夜を問わず急ぎましたが

他连水都没顾上喝一口 就急着上山
HSK 6
0:03s
tā lián shuǐ dōu méi gù shàng hē yī kǒu jiù jí zhe shàng shān彼は水も一口飲む暇もなく 急いで山に登り

结果这一歇息 属下就睡死过去了
HSK 4
0:03s
jié guǒ zhè yī xiē xī shǔ xià jiù shuì sǐ guò qù le結局 私は寝込んでしまい

在那胡说八道 我得说呀 我要不说
HSK 5
0:03s
zài nà hú shuō bā dào wǒ dé shuō ya wǒ yào bù shuōでたらめなことを言っている 私は言わなければなりません 私は言わないと

你给我滚滚出去 滚出去
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ gǔn gǔn chū qù gǔn chū qù出て行け 出て行け

世子殿下这么不要命地跑过来
HSK 2
0:03s
shì zi diàn xià zhè me bú yào mìng dì pǎo guò lái世子殿はこんなに命かけで駆けつけてくださって

若父亲的冤情不得昭雪 我该如何与他相处
HSK 7
0:03s
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔもしお父さんの冤罪が晴れなければ どうやって彼と付き合えばいいの