中国語の対話での「手底下作者一个可造之才都没有」(shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒu)の使い方

shǒuxiàzuòzhězàozhīcáidōuméiyǒu

抱えてる作家に育つやつが一人もいないくせに

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:42
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíng

刚巧今天事有点多 你能有什么事情

ちょうど今日は用事が多くてね お前に何の用事がある

LINE 0239:45
PLAYING SCENE
shǒu
xià
zuò
zhě
zào
zhī
cái
dōu
méi
yǒu

抱えてる作家に育つやつが一人もいないくせに

LINE 0339:48
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya

凭什么这么说呀 知己知彼呀

どうしてそんなこと言うの? 敵も味方も知ってるからさ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:45
TMDB ID273129