中国語の対話での「首先祝贺你们 在一百七十人中脱颖而出」（shǒu xiān zhù hè nǐ men zài yì bǎi qī shí rén zhōng tuō yǐng ér chū）の使い方
首先祝贺你们 在一百七十人中脱颖而出
まずは皆さん、おめでとうございます 170人の中から勝ち残りました
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:23
yī一
biàn便
shì士
shēn绅
shì士
“「一ペニーの紳士」”
LINE 0216:28
PLAYING SCENEshǒu xiān zhù hè nǐ men zài yì bǎi qī shí rén zhōng tuō yǐng ér chū
首先祝贺你们 在一百七十人中脱颖而出
“まずは皆さん、おめでとうございます 170人の中から勝ち残りました”
LINE 0316:31
cóng ér yǒu jī huì chéng wéi yǔ wǒ men chén xīng hé zuò de xīn rén zuò zhě
从而有机会成为 与我们茞星合作的新人作者
“その結果、 当社「茞星」と組む新人作家候補になれます”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn le帰るのは少し遅くなる ちょっと用事を片づけなきゃ ご飯は待たないで
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de shì nán zhǔ xiān fā xiàn de dàn tā méi yǒu gào sù nǚ zhǔ男のほうが先に気づいたと思う でも、彼は彼女に言わなかった
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duì yú nǐ de tòng kǔ shì yǒu rén kě yǐ gǎn tóng shēn shòu deあなたの苦しみが 誰かに同じように感じてもらえるって
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō dé duì jì shén me jì a míng tiān zài jì ma xiān gǎn tóng shēn shòuそのとおりだね 何を書き留めるのよ 明日でいいでしょ まずは感同身受だ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ bù lǐ nǐ jiù shì bù xiǎng shāng hài yí gè wú gū de rén前にあなたを避けたのは 無関係な人を傷つけたくなかったから
HSK 5
0:03s
dàn shì méi yǒu xiǎng dào wǒ jiàn tā de shí hòu tā jìng rán nà me gēn wǒ jiǎng huàでも、会ったときに あんな言い方をされるなんてね
HSK 5
0:03s
nǐ de shēng huó kěn dìng bù róng yì ba wǒ kě yǐ gēn tā lí hūn deあなたの暮らし、大変だったでしょうね 彼女とは離婚できる
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò nǐ de hūn yīn shēng huó yào shì guò dé hěn kùn nán de huàただ、あなたの結婚生活が 本当に苦しい状況なら
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s