中国語「徐公在上」（xú gōng zài shàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

徐公在上

xú gōng zài shàng

徐公に聞こえますよ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

10:02

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这…县主慎言呀	zhè … xiàn zhǔ shèn yán ya	お言葉にはご注意を
2▶	徐公在上	xú gōng zài shàng	徐公に聞こえますよ
3	二位给徐公上炷香	èr wèi gěi xú gōng shàng zhù xiāng	お二人も香で

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

难道刘三是被徐道隐所杀？

nán dào liú sān shì bèi xú dào yǐn suǒ shā ？殺したのは徐道隠？

有些东西其实比我们想象的更危险

HSK 5

0:03s

有些东西其实比我们想象的更危险

yǒu xiē dōng xī qí shí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de gèng wēi xiǎnときには想像以上に危険

HSK 7

0:03s

未必凶手看准时机

wèi bì xiōng shǒu kàn zhǔn shí jīいや機会を伺い

HSK 6

0:03s

只要掌握时机也足以完成这些

zhǐ yào zhǎng wò shí jī yě zú yǐ wán chéng zhè xiē状況次第で可能だ

HSK 5

0:03s

人多了反而容易露出破绽

rén duō le fǎn ér róng yì lù chū pò zhàn人が多いと失敗もしやすい

HSK 7

0:03s

法坛上的机关是谁设计的？

fǎ tán shàng de jī guān shì shuí shè jì de ？あの仕掛けは誰が？

HSK 7

0:03s

救人要紧徐公还没有找到

jiù rén yào jǐn xú gōng hái méi yǒu zhǎo dào救出を先に徐公の行方を

HSK 7

0:03s

我找到凶手徐公不就安全了吗？

wǒ zhǎo dào xiōng shǒu xú gōng bù jiù ān quán le ma ？犯人が捕まれば行方もわかる

HSK 6

0:03s

近几日可有什么异常？

jìn jǐ rì kě yǒu shén me yì cháng ？ここ数日異常は

HSK 1

0:03s

- 没有 - 真的没有吗？

- méi yǒu - zhēn de méi yǒu ma ？- ありません - 本当なの

若是因你玩忽职守害死了徐公我也不会放过你的

HSK 7

0:03s

若是因你玩忽职守害死了徐公我也不会放过你的

ruò shì yīn nǐ wán hū zhí shǒu hài sǐ le xú gōng wǒ yě bú huì fàng guò nǐ deもし落ち度があれば許しませんよ

HSK 5

0:03s

老肖这可是你烧的？

lǎo xiào zhè kě shì nǐ shāo de ？肖さんがこの香を？

你仔细想想有没有格外困倦、头晕目眩

HSK 5

0:03s

你仔细想想有没有格外困倦、头晕目眩

nǐ zǐ xì xiǎng xiǎng yǒu méi yǒu gé wài kùn juàn 、 tóu yūn mù xuàn思い出せ異様な眠気やめまい

伍府府上的家仆没有一个肯承认自己睡着的

HSK 6

0:03s

伍府府上的家仆没有一个肯承认自己睡着的

wǔ fǔ fǔ shàng de jiā pú méi yǒu yí gè kěn chéng rèn zì jǐ shuì zháo de使用人で眠っていたと認めた者はいない

家贼容易找若是外人范围可就大了

HSK 7

0:03s

家贼容易找若是外人范围可就大了

jiā zéi róng yì zhǎo ruò shì wài rén fàn wéi kě jiù dà le内部の調査に比べ外部は範囲が広い

伍思坪和徐道隐可有共同的仇家？

HSK 4

0:03s

伍思坪和徐道隐可有共同的仇家？

wǔ sī píng hé xú dào yǐn kě yǒu gòng tóng de chóu jiā ？伍思坪と徐道隠に共通の敵は？

既然有外人闯入我们自然要去看看这…

HSK 4

0:03s

既然有外人闯入我们自然要去看看这…

jì rán yǒu wài rén chuǎng rù wǒ men zì rán yào qù kàn kàn zhè …侵入者なら確認しようここは

HSK 5

0:03s

还是我去处理吧只是山庄的小事

hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shì私が処理を大した場所では

山庄内可没有小事凶手仍逍遥法外

HSK 7

0:03s

山庄内可没有小事凶手仍逍遥法外

shān zhuāng nèi kě méi yǒu xiǎo shì xiōng shǒu réng xiāo yáo fǎ wài今は全てが重要犯人は不明

HSK 4

0:03s

二位多有不便请留步

èr wèi duō yǒu bù biàn qǐng liú bùお二人はここで