中国語の対話での「糟了 出事儿了」（zāo le chū shì ér le）の使い方
糟了 出事儿了
- だめだ - 事件だ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 动了 还活着 | dòng le hái huó zhe | 動いた 生きている |
| 2▶ | 糟了 出事儿了 | zāo le chū shì ér le | - だめだ - 事件だ |
| 3 | 各位宾客不要慌 各位宾客 各位宾客听我说 | gè wèi bīn kè bú yào huāng gè wèi bīn kè gè wèi bīn kè tīng wǒ shuō | 皆様 落ち着いて 皆様 お聞き下さい |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng父上も悩みを 星に訴えたかも zhǐ shì xū yào shí jiān bié ràng tā men máng zhōng chū cuò cái shì時間が要る 待ちましょう tài shǐ chéng wèi hé huì qù tài shǐ jú xué guān xīng ？太史丞はなぜ星を学んだ jí wéi yū huí qū zhé wèi shén me zhè yàng ne ？複雑な造り なんの為に yī shì xú gōng shè xià de zhèn fǎ gèng zhòng yào de shìまず風水の陣 それから běn yīng shì dēng gāo wàng yuǎn yī lǎn wú yú zhī dì登ってみても huā dà jià qián gòng yǎng多額の献金 kàn lái zhè xú gōng bú shì shén me jiǎn dān de jiāng hú piàn zi徐公は 単なる詐欺師ではない jīn yè de wèn tiān dà diǎn kě jiàn fēn xiǎo今夜の式典を 見ればわかる fǎ líng zěn me xuán zài kōng zhōng le ？ shì a zěn me huí shì ér a ？法鈴が宙に どういうことだ - tā tóu zěn me méi le ？ - tóu méi le- 首は？ - 首がない zhè … zhè xú gōng hái zhēn yǒu diǎn běn shì a zhè xú dào yǐnなんと すごい芸だ 徐道隠は sì wèi guì kè qǐng xiān shāo huí qù xiū xī ràng kāiお部屋で待機を どけ dàn gāng gāng zài fǎ tán zhòng mù kuí kuí zhī xià bìng wú dāo rèn式典の時は 刃物などなかった shì rén tóu tài shǐ chéng bié kàn首だ 太史丞は見るな xú gōng kě yǒu dé zuì guò shén me rén ？徐公は誰かの恨みを？ xiàn zhǔ zài shuō shén me ？ wǒ bù dǒng何の事でしょう liú zhe piàn nǐ nà xiē huā le qián de xiāng kè nǐ zài sā huǎng金を払った客に言え 嘘を続ければ wǒ jiù sòng nǐ hé zhè sǐ guǐ yì qǐ qù jiàn shàng xiān死体と共にあの世に送る bù guò shì xú dào yǐn biǎo yǎn shēn shǒu fēn lí shí hòu de tì shēn bà le首と胴を分ける芸の助手だ 
