中国語「还得让我自己往里头贴银子」（hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

hái还dé得ràng让wǒ我zì自jǐ己 wǎng往lǐ里tou头tiē贴yín银zi子

HSK Vocabulary

还H1 得H2 让H2 我H1 自己H2 往H2 里头H5 贴H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

2:36

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今我算是明白了这管家操心费力还不讨好	rú jīn wǒ suàn shì míng bái le zhè guǎn jiā cāo xīn fèi lì hái bù tǎo hǎo
2▶	还得让我自己往里头贴银子	hái dé ràng wǒ zì jǐ wǎng lǐ tou tiē yín zi
3	我有这功夫倒不如好好经营自己的产业	wǒ yǒu zhè gōng fu dào bù rú hǎo hǎo jīng yíng zì jǐ de chǎn yè

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

特意上折请了假

tè yì shàng zhé qǐng le jiǎ

HSK 4

0:03s

从陕西赶了过来

cóng shǎn xī gǎn le guò lái

HSK 4

0:03s

真的是重视了

zhēn de shì zhòng shì le

HSK 3

0:03s

这下我就放心了

zhè xià wǒ jiù fàng xīn le

HSK 7

0:03s

打小脾气倔强

dǎ xiǎo pí qì jué jiàng

HSK 5

0:03s

在她面前我就挑好听的说

zài tā miàn qián wǒ jiù tiāo hǎo tīng de shuō

HSK 4

0:03s

一进门就管了家

yī jìn mén jiù guǎn le jiā

HSK 2

0:03s

秦氏呢要两头跑

qín shì ne yào liǎng tóu pǎo

HSK 7

0:03s

难道你不想做管家的太太

nán dào nǐ bù xiǎng zuò guǎn jiā de tài tài

HSK 6

0:03s

就算我没白养你

jiù suàn wǒ méi bái yǎng nǐ

HSK 1

0:03s

你也不比我少知道

nǐ yě bù bǐ wǒ shǎo zhī dào

HSK 2

0:03s

我还觉得自己是小孩子呢

wǒ hái jué de zì jǐ shì xiǎo hái zi ne

要是做错了什么还有外祖母替我兜底

HSK 5

0:03s

要是做错了什么还有外祖母替我兜底

yào shì zuò cuò le shén me hái yǒu wài zǔ mǔ tì wǒ dōu dǐ

HSK 2

0:03s

都快要出嫁的人了

dōu kuài yào chū jià de rén le

HSK 7

0:03s

你是个有福气的孩子

nǐ shì gè yǒu fú qì de hái zi

HSK 4

0:03s

下雨天大家伙儿可都仔细着点

xià yǔ tiān dà jiā huo er kě dōu zǐ xì zhe diǎn

HSK 7

0:03s

千万别磕了碰了

qiān wàn bié kē le pèng le

HSK 4

0:03s

明日谁要是敢出纰漏

míng rì shuí yào shì gǎn chū pī lòu

HSK 6

0:03s

怎么这么肿啊您可不能再哭了

zěn me zhè me zhǒng a nín kě bù néng zài kū le

HSK 4

0:03s

世子爷使不得李先槐

shì zi yé shǐ bù dé lǐ xiān huái