中国語「你怎么又给阿妈吹牛」（nǐ zěn me yòu gěi ā mā chuī niú）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你zěn怎me么yòu又gěi给ā阿mā妈chuī吹niú牛

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 又H3 给H1 吹牛H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

35:57

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿爸	ā bà
2▶	你怎么又给阿妈吹牛	nǐ zěn me yòu gěi ā mā chuī niú
3	笑什么	xiào shén me

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)

HSK 5

0:03s

以后啊县里的日子更难过了

yǐ hòu a xiàn lǐ de rì zi gèng nán guò le

HSK 4

0:03s

里边所有的矿产资源就不能动了

lǐ biān suǒ yǒu de kuàng chǎn zī yuán jiù bù néng dòng le

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

HSK 7

0:03s

你是不知道今天下午我费了多大的劲才算是

nǐ shì bù zhī dào jīn tiān xià wǔ wǒ fèi le duō dà de jìn cái suàn shì

HSK 6

0:03s

把那帮记者勉强摁住

bǎ nà bāng jì zhě miǎn qiǎng èn zhù

HSK 1

0:03s

是个前人栽树后人乘凉的事

shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shì

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

HSK 5

0:03s

让我还是要看长远算大账多帮助多杰

ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jié

HSK 7

0:03s

我们磨破了嘴皮子才拿到了补贴

wǒ men mó pò le zuǐ pí zi cái ná dào le bǔ tiē

HSK 7

0:03s

现在终于可以喘口气了

xiàn zài zhōng yú kě yǐ chuǎn kǒu qì le

HSK 3

0:03s

我是决不同意多杰

wǒ shì jué bù tóng yì duō jié

HSK 3

0:03s

就这么一意孤行地干下去

jiù zhè me yī yì gū xíng dì gàn xià qù

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

HSK 5

0:03s

你干的可是从来没有人干过的世界级工程

nǐ gàn de kě shì cóng lái méi yǒu rén gàn guò de shì jiè jí gōng chéng

HSK 4

0:03s

别烦了今天小冯来你们俩聊聊天

bié fán le jīn tiān xiǎo féng lái nǐ men liǎ liáo liáo tiān

HSK 4

0:03s

你看看你回回都这么客气

nǐ kàn kàn nǐ huí huí dōu zhè me kè qì

HSK 2

0:03s

什么喜人啊一半都没到

shén me xǐ rén a yí bàn dōu méi dào

HSK 4

0:03s

这是被人给压下来了

zhè shì bèi rén gěi yā xià lái le

HSK 7

0:03s

你看到县里的新标语了吗你别急

nǐ kàn dào xiàn lǐ de xīn biāo yǔ le ma nǐ bié jí

HSK 5

0:03s

是他指使搞宣传的人干的

shì tā zhǐ shǐ gǎo xuān chuán de rén gàn de

HSK 1

0:03s

你这孩子怎么能说指使呢

nǐ zhè hái zi zěn me néng shuō zhǐ shǐ ne

HSK 6

0:03s

老林也是公事公办嘛

lǎo lín yě shì gōng shì gōng bàn ma

HSK 7

0:03s

他是真心为了县里好

tā shì zhēn xīn wèi le xiàn lǐ hǎo