中国語「这县里都传开了嘛」（zhè xiàn lǐ dōu chuán kāi le ma）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这xiàn县lǐ里dōu都chuán传kāi开le了ma嘛

HSK Vocabulary

这H1 县H5 里H1 都H1 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

40:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在河里洗澡你怎么知道就是啊你咋知道的	wǒ zài hé lǐ xǐ zǎo nǐ zěn me zhī dào jiù shì a nǐ zǎ zhī dào de
2▶	这县里都传开了嘛	zhè xiàn lǐ dōu chuán kāi le ma
3	反正她就是比男的还厉害	fǎn zhèng tā jiù shì bǐ nán de hái lì hài

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

在利益的驱使下这些人会这么无法无天

HSK 5

0:03s

在利益的驱使下这些人会这么无法无天

zài lì yì de qū shǐ xià zhè xiē rén huì zhè me wú fǎ wú tiān

HSK 3

0:03s

等等我这里又对不上了

děng děng wǒ zhè lǐ yòu duì bù shàng le

HSK 3

0:03s

这么简单的账都能给记乱套了

zhè me jiǎn dān de zhàng dōu néng gěi jì luàn tào le

HSK 6

0:03s

你等我回来咱们一定当面对清楚

nǐ děng wǒ huí lái zán men yí dìng dāng miàn duì qīng chǔ

HSK 6

0:03s

要不我就成叛徒了

yào bù wǒ jiù chéng pàn tú le

还是白及做的饭好吃我还以为再也吃不着了呢

HSK 3

0:03s

还是白及做的饭好吃我还以为再也吃不着了呢

hái shì bái jí zuò de fàn hǎo chī wǒ hái yǐ wéi zài yě chī bù zhe le ne

你们干什么说了不收钱不收钱的放柜台上就跑了

HSK 7

0:03s

你们干什么说了不收钱不收钱的放柜台上就跑了

nǐ men gàn shén me shuō le bù shōu qián bù shōu qián de fàng guì tái shàng jiù pǎo le

都不好意思来了你们就吃了三碗面条

HSK 2

0:03s

都不好意思来了你们就吃了三碗面条

dōu bù hǎo yì sī lái le nǐ men jiù chī le sān wǎn miàn tiáo

HSK 6

0:03s

不至于给这么多钱啊等着

bù zhì yú gěi zhè me duō qián a děng zhe

别了别了下次吧你赶紧进去招呼客人

HSK 4

0:03s

别了别了下次吧你赶紧进去招呼客人

bié le bié le xià cì ba nǐ gǎn jǐn jìn qù zhāo hū kè rén

HSK 3

0:03s

你这个名字起得可有点大啊

nǐ zhè ge míng zì qǐ dé kě yǒu diǎn dà a

HSK 1

0:03s

面包会有的牛奶会有的

miàn bāo huì yǒu de niú nǎi huì yǒu de

白及你不要瞎激动啊他不是冲着你

HSK 7

0:03s

白及你不要瞎激动啊他不是冲着你

bái jí nǐ bú yào xiā jī dòng a tā bú shì chōng zhe nǐ

HSK 6

0:03s

脑子里只有这个东西

nǎo zi lǐ zhǐ yǒu zhè ge dōng xī

HSK 3

0:03s

对咱们来说这是个机会

duì zán men lái shuō zhè shì gè jī huì

HSK 5

0:03s

重复岂不是显得我水平一般了

chóng fù qǐ bù shì xiǎn de wǒ shuǐ píng yì bān le

HSK 7

0:03s

在某个同志面前你就不敢了

zài mǒu gè tóng zhì miàn qián nǐ jiù bù gǎn le

HSK 1

0:03s

你听不听你说不说

nǐ tīng bù tīng nǐ shuō bù shuō

HSK 2

0:03s

很难一下就感同身受

hěn nán yī xià jiù gǎn tóng shēn shòu

光靠我们自己的力量只能是杯水车薪

HSK 5

0:03s

光靠我们自己的力量只能是杯水车薪

guāng kào wǒ men zì jǐ de lì liàng zhǐ néng shì bēi shuǐ chē xīn