中国語「娘子你跟我一起走吧」（niáng zǐ nǐ gēn wǒ yì qǐ zǒu ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

niáng娘zǐ子 nǐ你gēn跟wǒ我yì一qǐ起zǒu走ba吧

淑妃様一緒に行こう

HSK Vocabulary

你H1 跟H2 我H1 一起H2 走H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一定是个能让你安身又能安心的好地方	yí dìng shì gè néng ràng nǐ ān shēn yòu néng ān xīn de hǎo dì fāng	きっと安全で安心な所へ行くのでしょう
2▶	娘子你跟我一起走吧	niáng zǐ nǐ gēn wǒ yì qǐ zǒu ba	淑妃様一緒に行こう
3	这个地方压得人喘不上气	zhè ge dì fāng yā dé rén chuǎn bù shàng qì	この場所は息苦しい

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

你又何须为了他们而活？

nǐ yòu hé xū wèi le tā men ér huó ？なぜ彼らのために

HSK 3

0:03s

佩仪我不像你

pèi yí wǒ bù xiàng nǐ私は貴方とは違う

HSK 3

0:03s

我不知道如果不是为了圣上

wǒ bù zhī dào rú guǒ bú shì wèi le shèng shàngもうわからないの陛下のためや

HSK 4

0:03s

我还能为谁而活

wǒ hái néng wèi shuí ér huóどう生きるべきか

HSK 3

0:03s

我早就只是淑妃

wǒ zǎo jiù zhǐ shì shū fēi私はもう淑妃

HSK 4

0:03s

hǎo hǎo huó zhe幸せにね

HSK 7

0:03s

jiù cǐ bài bié感謝とお別れを

HSK 1

0:03s

xiè shèng shàng陛下に感謝を

HSK 1

0:03s

萧…萧怀瑾你胆子大了

xiāo … xiāo huái jǐn nǐ dǎn zi dà le蕭懐瑾よくもやったな

HSK 3

0:03s

你胆子变大了你

nǐ dǎn zi biàn dà le nǐ態度がでかいぞ

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

HSK 4

0:03s

- 谨言慎行 - 不可与奴婢打闹啊

- jǐn yán shèn xíng - bù kě yǔ nú bì dǎ nào a- 言動を慎んで - おやめください

- 县主 - 谁是县主？不要打了

HSK 1

0:03s

- 县主 - 谁是县主？不要打了

- xiàn zhǔ - shuí shì xiàn zhǔ ？ bú yào dǎ le- もう県主じゃない - おやめくださいおやめ下さい

HSK 5

0:03s

为什么要摘我的兔子灯？

wèi shén me yào zhāi wǒ de tù zi dēng ？なぜ灯籠を外すの

HSK 2

0:03s

上元节已经过去了？

shàng yuán jié yǐ jīng guò qù le ？上元節は終わったの？

HSK 7

0:03s

jìng lǎo dà上様に乾杯

HSK 3

0:03s

再叫一声再叫一声

zài jiào yī shēng zài jiào yī shēngもう１回言えもう１回

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

HSK 4

0:03s

到底是谁要吃酥山啊？让我一顿好找

dào dǐ shì shuí yào chī sū shān a ？ ràng wǒ yī dùn hǎo zhǎo一体誰の注文だ苦労したぞ

HSK 1

0:03s

岚儿这都第几锅了？

lán ér zhè dōu dì jǐ guō le ？嵐児(ランアル) いくつ目の鍋だ？

HSK 6

0:03s

学医也不好学

xué yī yě bù hǎo xué医術も難しい

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

HSK 6

0:03s

走不烧了出宫带你吃面茧去真的吗？

zǒu bù shāo le chū gōng dài nǐ chī miàn jiǎn qù zhēn de ma ？もういい団子を食べに行こう本当？