中国語の対話での「养虎为患」(yǎng hǔ wéi huàn)の使い方
养虎为患
虎の子を飼うなど
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我把你养在淑妃跟前 | wǒ bǎ nǐ yǎng zài shū fēi gēn qián | 養育させたのは間違いだ |
| 2▶ | 养虎为患 | yǎng hǔ wéi huàn | 虎の子を飼うなど |
| 3 | 你虚张声势 恫疑虚喝的样子 我真的很喜欢 | nǐ xū zhāng shēng shì dòng yí xū hè de yàng zi wǒ zhēn de hěn xǐ huān | 良いざまだ 負け犬の遠吠え 哀れだな |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)nà wǒ jiù ràng cháo tíng jì dàn nǐならば朝廷の忌避と nǐ yǐ wéi nǐ wěn zuò gāo tái pǒ dé shèng xīnだから陛下に お前を嫌い nà wǒ jiù gěi shèng shàng yí gè shā nǐ de lǐ yóuお前を殺す理由を与えた nǐ zhàn zài zhè shì jiān de guī zé zhī shàngわがものにしていた nà wǒ jiù lái nǐ de guī zé lǐだからその規則で zhè cì de shì nǐ bàn dé bù cuò gāi shǎng此度はよくやった 褒美を与える dàn shì zhèn de shǎng cì yě wú fǎ sòng dào nǐ xīn lǐだが何が良いかわからぬ xiǎng yào shén me ? nǐ zì jǐ shuō ba欲しい物を言え léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn雨も雷も 天の恵み nǐ shì nán kān cǐ rèn ne不適任なのか hái shì bù xiǎng kān cǐ rèn ?やりたくないのか nǐ zhēn bǎ nèi yè jú dàng chéng nǐ chá sī àn de gōng jù le内謁局の仕事はただ pèi yí zhǐ shì jué de cán kuì私はただ 失望したのです néng dà bái yú tiān xià de yòu yǒu jǐ gè ?公にできる案件は少なく wǒ yī fǎ chá àn yī lǜ duàn àn律法による調査と言えど fǎ fēi bù zé zhòng fǎ zhǐ bù zé tiān民衆は裁けても 天は裁けない nǐ zài zhǐ zé zhèn xùn sī wǎng fǎ朕が律法を曲げたとの 批判か nǐ zài bèi hòu gǎo de xiǎo dòng zuò zhēn yǐ wéi zhèn bù zhī dào ?お前の企みも 承知の上 dàn shèng shàng hái shì yào bǎo tā彼を庇護された ruò fēi shèng shàng de tǎn hùそれが端王家の