中国語の対話での「知我者 莫若君」(zhī wǒ zhě mò ruò jūn)の使い方
知我者 莫若君
さすがは 私の理解者
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我必须要为你添一把火 确保将他逼进你的棋局之中 | wǒ bì xū yào wèi nǐ tiān yī bǎ huǒ què bǎo jiāng tā bī jìn nǐ de qí jú zhī zhōng | 私の役目は 右丞相を煽り 最後の一押しをする事 |
| 2▶ | 知我者 莫若君 | zhī wǒ zhě mò ruò jūn | さすがは 私の理解者 |
| 3 | 但有一事我不明白 什么? | dàn yǒu yī shì wǒ bù míng bái shén me ? | だが1つ疑問が なに? |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 4 of 10)nǐ yǒu suǒ yǐ zhàng 、 rú rì zhōng tiān zhī shí陛下の加護があるうちは rú jīn nǐ shī le shèng xīn ( qìng zhú nán shū tè cì sǐ zhǔ zhě shī xíng )陛下の寵を失った今 “死刑” lái de rú cǐ qīng qiǎo baこれほど早いとは wǒ yào qù jiàn shèng shàng méi yǒu shèng shàng de zhǐ yì陛下に会う 陛下の意思なく nǐ men shéi dōu bù néng dòng wǒ私に触れるな nǐ qù jiàn shèng shàng nǐ yào shuō shén me ne ?陛下に何を望む shuō nǐ de yuān wǎng hé wěi qū冤罪を訴えるのか shuō nǐ de kǔ chǔ hé bù gān無念を語るのか bài nǐ suǒ cì zhè xiē dōu shì wǒ fǎn fù jīng lì deだが私がいくら 無念を訴えようと shèng shàng méi yǒu chū shǒu gān yù rú jīn nǐ xiǎng yào gōng dàoなさらなかった お前の訴えが nǐ zhàn zài yī rén zhī xià wàn rén zhī shàng pì nì zhòng rén de shí hòuお前が権勢を謳歌し 人を従えていた時 huì tì wǒ de fù qīn mǔ qīn wěi qū ma ?私や両親の無念を huì tì wǒ bù gān ma ? nǐ bú huì気にした事が? いや nǐ huì jué de shùn nǐ zhě chāng nì nǐ zhě wáng権勢に逆らう者が悪いと yī qiè dōu shì wǒ men jiù yóu zì qǔそう考えていたはず nǐ bú huì jué de zì jǐ néng yǒng yuǎn bù sǐ ba ?自分は死なぬと思ったか shā rén bù xū yào cháng mìng ba ?必要ないと思うのか wǒ wèi hé bù néng shā nǐなぜそう思う? nǐ què jiǎ chuán shèng zhǐ zhí jiē miè wǒ mǎn ménお前は詔を偽造し 皆殺しに