中国語「保他周全让他把罪行一一交代清楚」（bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bǎo保tā他zhōu周quán全 ràng让tā他bǎ把zuì罪xíng行yī一yī一jiāo交dài代qīng清chǔ楚

身の安全を確保し罪状をすべて聞き出せ

HSK Vocabulary

保H5 他H1 让H2 把H3 一一H6 交代H7 清楚H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

7:35

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	县主他背后之人想要他死把他带回内谒局	xiàn zhǔ tā bèi hòu zhī rén xiǎng yào tā sǐ bǎ tā dài huí nèi yè jú	県主彼は首謀者に命を狙われている内謁局に連行し
2▶	保他周全让他把罪行一一交代清楚	bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔ	身の安全を確保し罪状をすべて聞き出せ
3	是	shì	はい

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

我今日就要为端王清理门户

wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùでは私が端王の為逆賊を粛清する！

HSK 6

0:03s

杀了我端王岂不绝户了？

shā le wǒ duān wáng qǐ bù jué hù le ？端王家の血は絶えるぞ

HSK 6

0:03s

我就不该轻信于你

wǒ jiù bù gāi qīng xìn yú nǐ信じた私がバカだった

HSK 7

0:03s

我真是太蠢了

wǒ zhēn shì tài chǔn leこの私が愚かだった

HSK 4

0:03s

你只当他是在与你共谋大业

nǐ zhǐ dāng tā shì zài yǔ nǐ gòng móu dà yèただの共謀関係だと思うか

HSK 7

0:03s

他为何偏偏会选中你吗？

tā wèi hé piān piān huì xuǎn zhōng nǐ ma ？選んだと思う？

他有这般通天的本事什么样的利刃找不到？

HSK 7

0:03s

他有这般通天的本事什么样的利刃找不到？

tā yǒu zhè bān tōng tiān de běn shì shén me yàng de lì rèn zhǎo bú dào ？あの方の身分なら誰でも雇える

HSK 3

0:03s

你就是最好的替死鬼

nǐ jiù shì zuì hǎo de tì sǐ guǐ全ての罪を被せる

HSK 7

0:03s

休要凭空编造

xiū yào píng kōng biān zàoでたらめを言うな

你还不知道那个人已经将你弃掉了吗？

HSK 4

0:03s

你还不知道那个人已经将你弃掉了吗？

nǐ hái bù zhī dào nà ge rén yǐ jīng jiāng nǐ qì diào le ma ？貴方はすでに捨て駒だ

HSK 5

0:03s

他会在乎我灭门之仇吗？

tā huì zài hū wǒ miè mén zhī chóu ma ？端王家の復讐？

HSK 5

0:03s

会在乎你蒙冤之屈吗？

huì zài hū nǐ méng yuān zhī qū ma ？貴方の無念？

HSK 6

0:03s

他只是要下一盘棋来扳倒崔家

tā zhǐ shì yào xià yī pán qí lái bān dǎo cuī jiāあの方の狙いは崔(ツイ)家の失墜だけ

HSK 7

0:03s

也不忍心杀你

yě bù rěn xīn shā nǐ貴方も殺せない

HSK 2

0:03s

彩头准备好要开奖了

cǎi tóu zhǔn bèi hǎo yào kāi jiǎng leでは結果を見てみよう

HSK 6

0:03s

连金吾卫将军都亲自来了

lián jīn wú wèi jiāng jūn dōu qīn zì lái le金吾衛の将までお出ましか

当然第一时间就被大卸八块拿去喂狗了

HSK 3

0:03s

当然第一时间就被大卸八块拿去喂狗了

dāng rán dì yī shí jiān jiù bèi dà xiè bā kuài ná qù wèi gǒu leすぐに八つ裂きにし犬の餌に

县主就不要戏弄我了我等也是奉命前来

HSK 5

0:03s

县主就不要戏弄我了我等也是奉命前来

xiàn zhǔ jiù bú yào xì nòng wǒ le wǒ děng yě shì fèng mìng qián lái県主ご冗談を我らも命(めい)を受け

HSK 7

0:03s

总要带人回去才好交代

zǒng yào dài rén huí qù cái hǎo jiāo dài手ぶらでは帰れない

这样你们把我带回去我来向他交代

HSK 7

0:03s

这样你们把我带回去我来向他交代

zhè yàng nǐ men bǎ wǒ dài huí qù wǒ lái xiàng tā jiāo dàiそうだ　私を連行しろ私が説明を