中国語「一看就不是真人还演古代人」（yī kàn jiù bú shì zhēn rén hái yǎn gǔ dài rén）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yī一kàn看jiù就bú不shì是zhēn真rén人 hái还yǎn演gǔ古dài代rén人

どう見ても人間じゃないのに時代劇に出るなんて

HSK Vocabulary

一H1 看H1 就H2 还H1 演H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

11:35

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是我的新指令你这个绿色眼睛	zhè shì wǒ de xīn zhǐ lìng nǐ zhè ge lǜ sè yǎn jīng	それが新たな指令だその緑の目
2▶	一看就不是真人还演古代人	yī kàn jiù bú shì zhēn rén hái yǎn gǔ dài rén	どう見ても人間じゃないのに時代劇に出るなんて
3	我演的妖怪	wǒ yǎn de yāo guài	妖怪の役だ

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

恭喜百万亲密度达成

gōng xǐ bǎi wàn qīn mì dù dá chéng祝・親密度100万達成

HSK 5

0:03s

您已获得新老公羽皇

nín yǐ huò dé xīn lǎo gōng yǔ huáng新たな旦那様『羽皇』が解放されました

外头买得不干不净你没看那些爆料的帖子

HSK 7

0:03s

外头买得不干不净你没看那些爆料的帖子

wài tou mǎi dé bù gān bù jìng nǐ méi kàn nà xiē bào liào de tiě zi外食は不衛生だからネットの暴露記事を見てないの

HSK 3

0:03s

菜叶子都不洗的妈我真没点外卖

cài yè zi dōu bù xǐ de mā wǒ zhēn méi diǎn wài mài野菜も洗わないのよお母さん本当に頼んでないって

HSK 1

0:03s

妈你说什么呢

mā nǐ shuō shén me neお母さん何言ってるの

HSK 3

0:03s

天天大半夜的点外卖

tiān tiān dà bàn yè de diǎn wài mài毎日夜中にデリバリーを頼んで

看你女孩子一个人住这万一起了歹心我不开门的

HSK 5

0:03s

看你女孩子一个人住这万一起了歹心我不开门的

kàn nǐ nǚ hái zi yí gè rén zhù zhè wàn yī qǐ le dǎi xīn wǒ bù kāi mén de女の子の一人暮らしだと分かったら万が一悪い気を起こされたらドアは開けないわ

HSK 6

0:03s

说这些吓死人

shuō zhè xiē xià sǐ rénもう怖いこと言わないでよ

HSK 1

0:03s

放开我放开我

fàng kāi wǒ fàng kāi wǒ離して離して

HSK 1

0:03s

我早就盯上你了

wǒ zǎo jiù dīng shàng nǐ leずっと前からお前を狙ってた

HSK 2

0:03s

见过你一次就忘不了了

jiàn guò nǐ yī cì jiù wàng bù liǎo le一度見たら忘れられなくてな

HSK 3

0:03s

我一定要得到你

wǒ yí dìng yào de dào nǐ必ずお前を手に入れてやる

HSK 7

0:03s

别公主公主的叫我油腻死了

bié gōng zhǔ gōng zhǔ de jiào wǒ yóu nì sǐ leお姫様って呼ばないでくどいから

HSK 6

0:03s

我不是公主我就是牛马

wǒ bú shì gōng zhǔ wǒ jiù shì niú mǎ私はお姫様じゃなくて社畜よ

HSK 5

0:03s

你不是什么要求都能满足吗

nǐ bú shì shén me yāo qiú dōu néng mǎn zú maお前はどんな要求にも応じるのではなかったか

HSK 2

0:03s

我明天两点钟的飞机你来送我吧

wǒ míng tiān liǎng diǎn zhōng de fēi jī nǐ lái sòng wǒ ba明日の2時の飛行機なの見送りに来て

你一个人再怎么难过它也没有意义啊

HSK 5

0:03s

你一个人再怎么难过它也没有意义啊

nǐ yí gè rén zài zěn me nán guò tā yě méi yǒu yì yì a1人でいくら悲しんでも意味がないわ

都是她弄出来的非要把这个纸片人弄到现实世界

HSK 5

0:03s

都是她弄出来的非要把这个纸片人弄到现实世界

dōu shì tā nòng chū lái de fēi yào bǎ zhè ge zhǐ piàn rén nòng dào xiàn shí shì jiè彼女が作り出したのよあのキャラを無理やり現実に連れてきたの

HSK 2

0:03s

你能不能帮我找找颜玉贞

nǐ néng bù néng bāng wǒ zhǎo zhǎo yán yù zhēnお願いがあるんです顔玉貞さんを探して

我都很长时间没有见到她了你去过她住的地方吗

HSK 3

0:03s

我都很长时间没有见到她了你去过她住的地方吗

wǒ dōu hěn zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn dào tā le nǐ qù guò tā zhù de dì fāng ma私もずっと会ってないわ彼女の家に行ったことある？