中国語「你走路鬼鬼祟祟想吓死我啊」（nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你zǒu走lù路guǐ鬼guǐ鬼suì祟suì祟 xiǎng想xià吓sǐ死wǒ我a啊

こそこそ歩いて驚かせるつもり？

HSK Vocabulary

你H1 走路H2 想H1 我H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

13:44

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就是这样的场景	jiù shì zhè yàng de chǎng jǐng	まさにこの光景なの
2▶	你走路鬼鬼祟祟想吓死我啊	nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ a	こそこそ歩いて驚かせるつもり？
3	你大宅有小姐妹吗	nǐ dà zhái yǒu xiǎo jiě mèi ma	杜家に仲のいい子はいる？

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 4 of 11)

好的你先不要走配合一下我们调查

HSK 5

0:03s

好的你先不要走配合一下我们调查

hǎo de nǐ xiān bú yào zǒu pèi hé yī xià wǒ men diào chá分かりましたしばらくこちらに調査にご協力お願いします

HSK 7

0:03s

这个清单拿去调查一下

zhè ge qīng dān ná qù diào chá yī xiàこのリストを調べてくれ

警察很快就到了现场的餐食还没有被清理

HSK 6

0:03s

警察很快就到了现场的餐食还没有被清理

jǐng chá hěn kuài jiù dào le xiàn chǎng de cān shí hái méi yǒu bèi qīng lǐ警察がすぐ来ました式の料理はまだ手つかずです

现在暂时被我安排在了公司的宿舍

HSK 5

0:03s

现在暂时被我安排在了公司的宿舍

xiàn zài zàn shí bèi wǒ ān pái zài le gōng sī de sù shèとりあえず会社の寮に待機させています

HSK 5

0:03s

告诉他们不是不信任他们

gào sù tā men bú shì bù xìn rèn tā men彼らに伝えて彼らを疑っているわけではなく

HSK 6

0:03s

这个是配合警方调查的必要流程

zhè ge shì pèi hé jǐng fāng diào chá de bì yào liú chéng警察の調査に協力するための必要な手順だって

大家都很理解也希望能尽快地找到原因

HSK 5

0:03s

大家都很理解也希望能尽快地找到原因

dà jiā dōu hěn lǐ jiě yě xī wàng néng jǐn kuài dì zhǎo dào yuán yīn皆理解しています早く原因を突き止めたいと願っています

HSK 5

0:03s

后面有什么情况随时通知我

hòu miàn yǒu shén me qíng kuàng suí shí tōng zhī wǒ何か進展があったらすぐに知らせて

HSK 2

0:03s

叫你回去你现在也不会听的

jiào nǐ huí qù nǐ xiàn zài yě bú huì tīng de帰れと言っても聞かないだろ

HSK 5

0:03s

我问你啊老爷今日怎么样了

wǒ wèn nǐ a lǎo yé jīn rì zěn me yàng le聞いてるの旦那様は今日どうなの？

HSK 3

0:03s

你把话讲完了再哭

nǐ bǎ huà jiǎng wán le zài kū泣くのは話が終わってからしなさい

HSK 4

0:03s

他有可能醒不过来了

tā yǒu kě néng xǐng bù guò lái leこのまま目覚めなくて

HSK 7

0:03s

有可能一直昏迷

yǒu kě néng yì zhí hūn míずっと昏睡状態かもって

我老头子不知道什么时候才会苏醒

HSK 7

0:03s

我老头子不知道什么时候才会苏醒

wǒ lǎo tóu zi bù zhī dào shén me shí hòu cái huì sū xǐng親父がいつ目を覚ますか分からないんだ

HSK 6

0:03s

现在杜家群龙无首一片混乱

xiàn zài dù jiā qún lóng wú shǒu yí piàn hùn luàn今杜家には舵取りがおらず混乱している

HSK 5

0:03s

老头子有什么应对的后手吗

lǎo tóu zi yǒu shén me yìng duì de hòu shǒu ma親父は何か手を打ってなかったのか

HSK 4

0:03s

杜先生确实留下了一封委托书

dù xiān shēng què shí liú xià le yī fēng wěi tuō shū杜様は確かに委任状を残されています

HSK 5

0:03s

他如果发生了什么意外

tā rú guǒ fā shēng le shén me yì wàiもしご自身に何かあって

HSK 6

0:03s

不能够亲自处理公司的事务

bù néng gòu qīn zì chǔ lǐ gōng sī de shì wù自ら社業を執れなくなった場合は

HSK 7

0:03s

谁要是持有了集团的股份

shuí yào shì chí yǒu le jí tuán de gǔ fènグループの株を所有する者が