中国語「亲妈他怎么忍心不回来」（qīn mā tā zěn me rěn xīn bù huí lái）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

qīn亲mā妈 tā他zěn怎me么rěn忍xīn心bù不huí回lái来

実の母親なのによくも帰ってこないでいられるわね

HSK Vocabulary

他H1 怎么H1 忍心H7 不H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

40:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	几十年不见	jǐ shí nián bú jiàn	何十年も会ってない
2▶	亲妈他怎么忍心不回来	qīn mā tā zěn me rěn xīn bù huí lái	実の母親なのによくも帰ってこないでいられるわね
3	这人啊最难面对的就是自己	zhè rén a zuì nán miàn duì de jiù shì zì jǐ	人はな自分と向き合うのが一番難しい

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 3 of 11)

HSK 6

0:03s

咱俩这酒量也不至于啊

zán liǎ zhè jiǔ liàng yě bù zhì yú a私たちはこんなに酒に弱いわけないだろ

还没到量呢刘芬汤宏恩跟我来一下

HSK 4

0:03s

还没到量呢刘芬汤宏恩跟我来一下

hái méi dào liàng ne liú fēn tāng hóng ēn gēn wǒ lái yī xiàまだいけるはずなのに劉芬さんと湯宏恩さんこちらへどうぞ

HSK 6

0:03s

不要吵了不要妨碍我们工作

bú yào chǎo le bú yào fáng ài wǒ men gōng zuò騒ぐな仕事の邪魔をしないでください

HSK 3

0:03s

我们怎么办啊

wǒ men zěn me bàn a私たちどうすればいいんですか

HSK 3

0:03s

bú yào kū le泣かないで

HSK 3

0:03s

总哭总哭做戏给别人看啊

zǒng kū zǒng kū zuò xì gěi bié rén kàn a泣いてばかりで誰かに見せつけているの？

HSK 5

0:03s

杜生怎么样啊我们还在抢救病人

dù shēng zěn me yàng a wǒ men hái zài qiǎng jiù bìng rén杜様はいかがですかまだ患者の救命措置中です

HSK 5

0:03s

对不起对不起啊保持安静

duì bù qǐ duì bù qǐ a bǎo chí ān jìng申し訳ありません静かにお願いします

HSK 5

0:03s

不要吵啊掉价回去坐好

bú yào chǎo a diào jià huí qù zuò hǎo騒がないでみっともない戻って座ってなさい

HSK 5

0:03s

老公在里面生死未卜

lǎo gōng zài lǐ miàn shēng sǐ wèi bǔ夫は中で生死不明

HSK 3

0:03s

儿子又下落不明

ér zi yòu xià luò bù míng息子は行方不明

HSK 3

0:03s

照顾好你自己的身体啊

zhào gù hǎo nǐ zì jǐ de shēn tǐ a自分の体を大事にしてな

HSK 7

0:03s

我们杜家的水准就这样吗

wǒ men dù jiā de shuǐ zhǔn jiù zhè yàng ma杜家の品性がこんなものだと思われるのか

你说话杜生怎么样了小姐冷静你说话杜生

HSK 5

0:03s

你说话杜生怎么样了小姐冷静你说话杜生

nǐ shuō huà dù shēng zěn me yàng le xiǎo jiě lěng jìng nǐ shuō huà dù shēng答えて杜様はどうなったの？ - 落ち着いてください - 話してよ杜様

HSK 3

0:03s

医生给开了药应该没什么问题

yī shēng gěi kāi le yào yīng gāi méi shén me wèn tíお医者さんが薬を出してくれたから大丈夫だと思う

三哥跟小伟比较严重在二院那边输液

HSK 7

0:03s

三哥跟小伟比较严重在二院那边输液

sān gē gēn xiǎo wěi bǐ jiào yán zhòng zài èr yuàn nà biān shū yè三兄さんと小偉はちょっと重くて第二病院で点滴してる

HSK 4

0:03s

医生说怀疑我们是食物中毒

yī shēng shuō huái yí wǒ men shì shí wù zhòng dúお医者さんは食中毒の可能性が高いって言ってた

HSK 5

0:03s

年纪大的人不爱喝红酒

nián jì dà de rén bù ài hē hóng jiǔ年配の人は赤ワインを飲まないから

HSK 7

0:03s

你好是哪位报的案

nǐ hǎo shì nǎ wèi bào de ànすみません通報したのはどなたですか

HSK 1

0:03s

有人在我们的婚宴上投毒

yǒu rén zài wǒ men de hūn yàn shàng tóu dú結婚披露宴で誰かが毒を仕込んだようです