中国語「稳定集团的波动上」（wěn dìng jí tuán de bō dòng shàng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

wěn稳dìng定jí集tuán团de的bō波dòng动shàng上

専念すべきです

HSK Vocabulary

的H1 波动H7 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

26:00

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你现在应该把重点放在如何在最短的时间之内	nǐ xiàn zài yīng gāi bǎ zhòng diǎn fàng zài rú hé zài zuì duǎn de shí jiān zhī nèi	今はグループの動揺をいかに早く収拾するかに
2▶	稳定集团的波动上	wěn dìng jí tuán de bō dòng shàng	専念すべきです
3	至于其他的事情嘛	zhì yú qí tā de shì qíng ma	他のことに関しては

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 7 of 11)

HSK 1

0:03s

我不知道这能不能帮到你

wǒ bù zhī dào zhè néng bù néng bāng dào nǐこれがお役に立つかどうかは分かりませんが

HSK 5

0:03s

但这是我唯一能为你做的了

dàn zhè shì wǒ wéi yī néng wèi nǐ zuò de le私にできるのはこれだけです

HSK 5

0:03s

我将要去寻找下一个立身之所

wǒ jiāng yào qù xún zhǎo xià yí gè lì shēn zhī suǒ私は次の居場所を探しに行きます

HSK 2

0:03s

希望有一天我们再见时

xī wàng yǒu yī tiān wǒ men zài jiàn shíいつかまた会える日が来たら

HSK 5

0:03s

我仍是你最初认识的

wǒ réng shì nǐ zuì chū rèn shí de私が初めて会った時の

HSK 3

0:03s

你一定能找到自己的路

nǐ yí dìng néng zhǎo dào zì jǐ de lùあなたならきっと自分の道を見つけられる

HSK 3

0:03s

不是我比别人有情有义

bú shì wǒ bǐ bié rén yǒu qíng yǒu yì俺が他のやつらより情に厚いわけじゃない

HSK 6

0:03s

毕竟我占了便宜嘛

bì jìng wǒ zhàn le pián yi ma俺が得をしたから

HSK 7

0:03s

孝顺的儿子这一出戏

xiào shùn de ér zi zhè yì chū xì親孝行な息子の芝居ぐらいは

HSK 7

0:03s

你有今天也是活该啊

nǐ yǒu jīn tiān yě shì huó gāi aあなたの今のざまは自業自得だ

HSK 4

0:03s

你有真正地关心过我们吗

nǐ yǒu zhēn zhèng dì guān xīn guò wǒ men ma本気で俺たちを気にかけたことがあるのか

HSK 4

0:03s

我们的事情你到底又知道多少啊

wǒ men de shì qíng nǐ dào dǐ yòu zhī dào duō shǎo a俺たちのことを一体どれだけ知ってるんだ

HSK 3

0:03s

就好像我十八岁生日那年

jiù hǎo xiàng wǒ shí bā suì shēng rì nà nián例えば俺の18歳の誕生日に

HSK 4

0:03s

竟然有人在我酒里下药

jìng rán yǒu rén zài wǒ jiǔ lǐ xià yàoなんと酒に毒薬を入れられ

HSK 5

0:03s

这么特殊的生日礼物

zhè me tè shū de shēng rì lǐ wùこんな特別な誕生日プレゼント

HSK 3

0:03s

又或者是我十九岁的那年呢

yòu huò zhě shì wǒ shí jiǔ suì de nà nián neまたはな 19歳の時

我二十四岁的时候呢想要干点正事

HSK 3

0:03s

我二十四岁的时候呢想要干点正事

wǒ èr shí sì suì de shí hòu ne xiǎng yào gān diǎn zhèng shì24歳の時まともな仕事がしたくて

HSK 6

0:03s

跟着人去码头验货

gēn zhe rén qù mǎ tóu yàn huò埠頭へ検品に行ったら

HSK 6

0:03s

突然遇到了帮派冲突

tū rán yù dào le bāng pài chōng tūギャングの抗争に巻き込まれて

HSK 4

0:03s

差点在乱枪中被人弄死

chà diǎn zài luàn qiāng zhōng bèi rén nòng sǐ銃撃戦で殺されかけた