中国語「照顾好你自己的身体啊」（zhào gù hǎo nǐ zì jǐ de shēn tǐ a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhào照gù顾hǎo好nǐ你zì自jǐ己de的shēn身tǐ体a啊

自分の体を大事にしてな

HSK Vocabulary

照顾H3 好H1 你H1 自己H2 的H1 身体H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

17:40

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	宋姨	sòng yí	宋叔母様
2▶	照顾好你自己的身体啊	zhào gù hǎo nǐ zì jǐ de shēn tǐ a	自分の体を大事にしてな
3	这里是医院啊	zhè lǐ shì yī yuàn a	ここは病院だ

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 9 of 11)

HSK 6

0:03s

我让你拦我让你拦

wǒ ràng nǐ lán wǒ ràng nǐ lán邪魔する気ね

她说我是死老太婆晓兰你说什么呢你

HSK 4

0:03s

她说我是死老太婆晓兰你说什么呢你

tā shuō wǒ shì sǐ lǎo tài pó xiǎo lán nǐ shuō shén me ne nǐババアですって暁蘭何を言ってるの

HSK 1

0:03s

还真容不下我这个大神

hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén私は収まりきれないわよ！

HSK 5

0:03s

那个时候是我妈给了我勇气

nà ge shí hòu shì wǒ mā gěi le wǒ yǒng qìあの時勇気をくれたのは母だった

HSK 5

0:03s

如果我拥有了一切

rú guǒ wǒ yōng yǒu le yī qièもし全てを手に入れても

HSK 5

0:03s

却没有办法去保护我在乎的人

què méi yǒu bàn fǎ qù bǎo hù wǒ zài hū de rén大切な人を守れないなら

HSK 2

0:03s

过去的很多事情我都不记得了

guò qù de hěn duō shì qíng wǒ dōu bú jì dé le昔のことはたくさん忘れた

HSK 4

0:03s

孤立无助时的感受

gū lì wú zhù shí de gǎn shòu今でも覚えている

HSK 4

0:03s

也感受到了你给大家的爱

yě gǎn shòu dào le nǐ gěi dà jiā de ài君の愛もちゃんと伝わってる

HSK 3

0:03s

总是有什么事情要发生

zǒng shì yǒu shén me shì qíng yào fā shēng何かが起こりそうな気がしてならない

HSK 7

0:03s

我听晓兰说好像是家族内斗

wǒ tīng xiǎo lán shuō hǎo xiàng shì jiā zú nèi dòu暁蘭から聞いたどうやら家族内の争いらしい

HSK 5

0:03s

他们家老二已经消失好长时间了

tā men jiā lǎo èr yǐ jīng xiāo shī hǎo zhǎng shí jiān le杜家の次男はずいぶん前から行方不明なんですって

于奶奶她儿子在港岛就是做古董生意的

HSK 7

0:03s

于奶奶她儿子在港岛就是做古董生意的

yú nǎi nǎi tā ér zi zài gǎng dǎo jiù shì zuò gǔ dǒng shēng yì de于お婆さんの息子さんは港島で骨董品の商売をしているの

HSK 2

0:03s

晓兰上次去的时候跟他见了一面

xiǎo lán shàng cì qù de shí hòu gēn tā jiàn le yí miàn暁蘭が前回行った時彼に会ったんだけど

HSK 4

0:03s

不知道为什么他就是不愿意回来

bù zhī dào wèi shén me tā jiù shì bù yuàn yì huí láiなぜか彼はどうしても帰りたがらないの

HSK 7

0:03s

亲妈他怎么忍心不回来

qīn mā tā zěn me rěn xīn bù huí lái実の母親なのによくも帰ってこないでいられるわね

HSK 4

0:03s

这人啊最难面对的就是自己

zhè rén a zuì nán miàn duì de jiù shì zì jǐ人はな自分と向き合うのが一番難しい

HSK 6

0:03s

你是说他心里的坎还迈不过去啊

nǐ shì shuō tā xīn lǐ de kǎn hái mài bù guò qù aつまり心のわだかまりがまだ乗り越えられてないってこと？

HSK 6

0:03s

没办法面对于奶奶

méi bàn fǎ miàn duì yú nǎi nǎi合わせる顔がないって

HSK 6

0:03s

那他如果这辈子这坎都迈不过去

nà tā rú guǒ zhè bèi zi zhè kǎn dōu mài bù guò qùじゃあもしこのまま一生乗り越えられなかったら