中国語の対話での「那不就是白活了吗」（nà bù jiù shì bái huó le ma）の使い方
那不就是白活了吗
この一生無駄に過ごすじゃないか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:07
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我呀 活了这么大年纪 如果再识人不清的话 | wǒ ya huó le zhè me dà nián jì rú guǒ zài shí rén bù qīng de huà | わしはこんなに年を取って もし人を見分けなかったら |
| 2▶ | 那不就是白活了吗 | nà bù jiù shì bái huó le ma | この一生無駄に過ごすじゃないか |
| 3 | 其实啊 你在秦家过的是什么样的日子 | qí shí a nǐ zài qín jiā guò de shì shén me yàng de rì zi | 実は あなたが秦家でどんな生活を送っているか |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
niáng zǐ fàng xīn wǒ shì cóng xiǎo bèi mài dào qín fǔ de娘子 安心してください 私は小さい頃から秦府の使用人になったから
HSK 6
0:03s
nú bì cuò le nú bì bù gǎn luàn shuō huà qiú lǎo fū rén ráo mìng私は間違いました 私は二度とでたらめなことを言いません どうかお許しください
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà gē nǎ yǒu gōng fū dā lǐ wǒ ya suī rán dōu shì yí gè diē兄貴は気にかけてくれる暇はありません 同じ父親だが
HSK 6
0:03s
lǎo fū rén zhèng hé sān lǎo yé zài shuō huà nín shāo děng yī huì er老夫人が三旦那様と話していますから ちょっと待ってください
HSK 7
0:03s
nà shěn yì ruò shì qīng guān xié jiā dài kǒu tā pǎo shén me yaもしあの沈毅が良吏だったら なぜ家族を連れて逃げた必要はないだろう
HSK 5
0:03s
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàngその裏でどれほど 人目につかない事をしているかわかりません
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ hòu jiù bié xiǎng zài tōu tōu chū mén le xiǎng dāng niánこれからこっそり出かけることができないよ あの時