中国語の対話での「声音真甜哪」（shēng yīn zhēn tián nǎ）の使い方
声音真甜哪
声がきれいだね
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你瞧瞧我们这九丫头 | nǐ qiáo qiáo wǒ men zhè jiǔ yā tou | ほら うちの九嬢は |
| 2▶ | 声音真甜哪 | shēng yīn zhēn tián nǎ | 声がきれいだね |
| 3 | 这容貌 这身段 那更是荆州第一 | zhè róng mào zhè shēn duàn nà gèng shì jīng zhōu dì yī | この容貌もこの姿も 荊州で一番だ |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)huó gāi ya ràng tā qī fù píng mín bǎi xìng庶民をいじめる以上 死ぬべきだ shí wǔ suì qǐ nián nián lì tóu gōng zěn me yàng lì hài ba十五歳から年に一番の手柄を立てたんだ どうだ すごいだろう lǎo wán tóng zhè bǎ suì shù le hái bù xiāo tíng老頑固 こんな年を取っていいかげんにしなさいよ nǐ kěn dìng shì zì jǐ tōu tōu liū guò lái de duì maきっと自分がこっそり戻ってきただろう そうだろう guǒ rán shén me dōu mán bù guò gū zǔ mǔやはりおばあさんに何も隠せません ràng zhe tā diǎn ba tā bù xū yào wǒ ràng彼を許して そんな必要はありません kǒng pà wǒ zhè ge ér zi hái bǐ bù shàng shuò xī jūn bàn fēn恐らく息子の私は 朔西軍の半分にも及ばないでしょう jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng le数年も会わなかったが ますます威風堂々になってきましたね zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yán市場で断固な決断力を持って 威厳が満ちていますね zǔ mǔ huō yá ér dōu zhǎng zhè me gāo leおばあさん 剥がれ歯はこんなに高くなりましたか ràng qī gē kàn kàn yá zhǎng qí méi七番兄に歯が揃うか見せろ bù xǔ jiào wǒ huō yá ér ér qiě wǒ de yá zǎo jiù zhǎng qí le剥がれ歯と呼んではいけません 私の歯はとっくに揃ったから qī gē nǐ zěn me zǒu shén le kě shì qiáo bù qǐ wǒ七番兄 なぜぼんやりしましたか 私を見くびっていますか wǒ kàn zhè wèi niáng zǐ yǒu xiē yǎn shúこの娘子は見覚えがあるような気がしている zhè shì qín jiā de jiǔ niáng zǐ nǐ zěn huì rèn deこちらは秦家の九嬢です あなたはなぜ見覚えがあるはずがありませんよ jià biǎo xiōng dà hūn wǒ dìng yào hǎo hǎo chī dùn jiǔ de稼従兄の結婚披露宴に 私が思い切りお酒を飲まなきゃ wǒ men liǎ bǎ mén guān qǐ lái tōu chī dú shí私たち二人きりで こっそり美食を食べよう shí chén bù zǎo le wǒ gāi gěi nín zhěn mài shī zhēn leもう遅くなったから 私が脈を見て針灸をする時間です tài hǎo le zhōng yú bù yòng chuān zhè shēn dài bǔ dīng de leよかったですね ぼろぼろの服を着なくてもいいです zhè wū zi yě tài dà le baこの部屋は大きすぎますよ 
