中国語の対話での「把自己说得跟奥运冠军似的」（bǎ zì jǐ shuō dé gēn ào yùn guàn jūn shì de）の使い方
把自己说得跟奥运冠军似的
自分を五輪の金メダリストみたいに言うなよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得了吧 不就冲了杯可可粉吗 | dé le ba bù jiù chōng le bēi kě kě fěn ma | 勘弁して。 ココアを1杯作っただけでしょ。 |
| 2▶ | 把自己说得跟奥运冠军似的 | bǎ zì jǐ shuō dé gēn ào yùn guàn jūn shì de | 自分を五輪の金メダリストみたいに言うなよ。 |
| 3 | 不是因为一杯可可 | bú shì yīn wèi yī bēi kě kě | ココア1杯の話じゃなくて、 |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nào le zhè me dà gè wū lóng hái bái bái gěi rén jiā sòng liǎng bǎi kuài qiánあんな大騒ぎの勘違いして しかも200元も無駄に渡して。
HSK 6
0:03s
tiān nǎ nǐ zhè bú shì làng fèi qián ma nǐ zì jǐ xué huì duō hǎo aなんてことだ、金の無駄じゃん。 自分で覚えたほうがいいだろ。
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào zǒng jué de zì jǐ yǒu tào fáng zi jiù zěn me zhe leいつもさ、 家一軒あるからって偉そうにすんな。
HSK 5
0:03s
nǐ de qíng kuàng kě bù bǐ wǒ fù dào nǎ ér qù wǒ gào sù nǐお前だって、俺より金持ちってわけじゃない。 言っとくけど、
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bié zhěng tiān zhǐ zhī dào shén me fáng zi diàn zhá fá mén shén me de毎日毎日、 家だのブレーカーだのバルブだのってさ。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān dǎ lǐ hǎo zì jǐ zài shuō ba měi tiān lián diǎn shēng huó cháng shí dōu méi yǒuまず自分のこと片付けてから言え。 生活の常識もないくせに。
