中国語の対話での「无事献殷勤」（wú shì xiàn yīn qín）の使い方
无事献殷勤
ただより高いものはないってやつだろ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
40:36
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 突然请我吃饭 | tū rán qǐng wǒ chī fàn | 急に飯奢るなんてさ |
| 2▶ | 无事献殷勤 | wú shì xiàn yīn qín | ただより高いものはないってやつだろ |
| 3 | 非奸即盗 | fēi jiān jí dào | 何か企んでるか、裏があるかだ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)bàn zhèng shì qù lóu本題を片づけに行くぞ nà nǐ yào shì bù jiè yì de huà zán men yì qǐ chī aもし気にしないならさ 一緒に食べようよ chī fàn bù xǐ huān gēn bié rén zài tóng yī gè pán zi lǐ yòng kuài zi huò huò飯は他人と一緒に 同じ皿を箸でつつくのが嫌なんだ wǒ dǒng le fēn cān zhì shì ba tǐng hǎo de dǒng shì ér分かった、個々盛りってことだな。いいね 分かってるじゃん yǒu qián tú kě yǐ dāng dà chú zhēn de将来有望だよ。 料理長になれる、マジで。 bú shì nǐ bié kàn zhe wǒ xiào wǒ shèn dé huāngいや、笑いながら見んなよ。ゾッとする。 píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de ya普段から仲よくしとかないとさ。 飯とか飲み物用意するのは当然だろ。 jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu wǒ zhǐ fù zé chī君子は口だけ、手は出さない。 俺は食う係な。 shì bú shì yě qiàn wǒ gè rén qíng俺に借りができるってことだよな？ wǒ jiù zhī dào nǐ bié yǒu yòng xīnやっぱりな、下心あるじゃん。 shuō ba shuō ba shuō ba shuō ba shén me qǐ tú言えよ。 言えって、何が目的だよ。 bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào de普通の子は別れたらさ、 泣いて騒いで大変なのに、 wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ leどこが具体的にダメだったのか知りたいです。 yí gè bù dǒng de zhēn xī de rén shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí de大事にすることを知らない人は、 一生、何の価値も生まない。 
