中国語の対話での「一张口能气死人」（yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén）の使い方
一张口能气死人
口を開くだけで人を殺す気かってくらいムカつく。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:20
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 李亦非这个破嘴 | lǐ yì fēi zhè ge pò zuǐ | リー・イーフェイのそのクソみたいな口の利き方。 |
| 2▶ | 一张口能气死人 | yī zhāng kǒu néng qì sǐ rén | 口を開くだけで人を殺す気かってくらいムカつく。 |
| 3 | 我还怎么开口让他帮忙 | wǒ hái zěn me kāi kǒu ràng tā bāng máng | これじゃ、どうやって頼んで手伝わせるのよ。 |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo aそれにこのドア、君の家の雰囲気にも すごく合ってるだろ？ 最高じゃん。
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒ感謝する暇もないくらいだろ。 いいよ、そんなに感謝しなくて。
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng aこのイベント、早く終わったからって、 気を抜いてサボるなよ。
HSK 2
0:03s
lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rénルー・ゼ、まさかこんなことになるなんて。 お前はワン・ルオハイと同類だ。
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒu今ここで一言でも嘘ついたら 私たち、今すぐ別れるから
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒuもう、そこまで気づくとか最悪 サプライズが台無しじゃん
