中国語「要是被女客们误会了」（yào shì bèi nǚ kè men wù huì le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要shì是bèi被nǚ女kè客men们wù误huì会le了

女客に誤解されたら

HSK Vocabulary

要是H4 被H3 们H1 误会H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:07

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么不好生照看着	nǐ zěn me bù hǎo shēng zhào kàn zhe	なぜきちんと見張らぬ
2▶	要是被女客们误会了	yào shì bèi nǚ kè men wù huì le	女客に誤解されたら
3	你担当得起吗	nǐ dān dāng dé qǐ ma	お前に責任が取れるのか

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 4 of 6)

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

HSK 4

0:03s

这赤凌秘法得有上千年没出现过了吧

zhè chì líng mì fǎ dé yǒu shàng qiān nián méi chū xiàn guò le baこの赤凌の秘法は少なくとも千年は姿を見せていなかったはずだな。

HSK 7

0:03s

越是灵力强大越难应付我们这招

yuè shì líng lì qiáng dà yuè nán yìng fù wǒ men zhè zhāo霊力が強いほどこの技は防ぎにくい。

HSK 6

0:03s

这秘法的歹毒之处就是吸取灵力

zhè mì fǎ de dǎi dú zhī chù jiù shì xī qǔ líng lìこの秘法の厄介な点は、霊力を吸い取り、

HSK 7

0:03s

以其灵力还治其灵之身

yǐ qí líng lì hái zhì qí líng zhī shēnその霊力で相手を返り討ちにすることだ。

HSK 4

0:03s

那我们就不客气了

nà wǒ men jiù bú kè qì leこちらも遠慮はしません。

HSK 7

0:03s

你们这窃取灵力的招式

nǐ men zhè qiè qǔ líng lì de zhāo shìお前たちの霊力を盗む技など、

HSK 3

0:03s

以为我没见过吗

yǐ wéi wǒ méi jiàn guò ma私が見たことがないと思ったか？

HSK 7

0:03s

你们受不了这股强大的灵力的

nǐ men shòu bù liǎo zhè gǔ qiáng dà de líng lì deお前たちはこの強大な霊力に

HSK 6

0:03s

zì qǔ miè wáng自滅したのだ

HSK 7

0:03s

两只烦人的苍蝇

liǎng zhǐ fán rén de cāng yíng鬱陶しいハエが2匹か

HSK 7

0:03s

灵主神武无双

líng zhǔ shén wǔ wú shuāng霊主は神武無双

HSK 7

0:03s

本届校武至此落幕

běn jiè xiào wǔ zhì cǐ luò mù今大会の帰墟校武はこれにて閉幕

HSK 7

0:03s

若有英豪心存不甘

ruò yǒu yīng háo xīn cún bù gān不服の英傑がいるなら

HSK 7

0:03s

可在百年之后再聚风云

kě zài bǎi nián zhī hòu zài jù fēng yún百年後に再び雲を呼び

HSK 6

0:03s

于擂台之上一较高下

yú lèi tái zhī shàng yī jiào gāo xiàこの闘台の上で雌雄を決するがよい

HSK 7

0:03s

来赏这样捏着舒服吗

lái shǎng zhè yàng niē zhe shū fú maほら、褒美だこう揉まれるのは気持ちいいか？

HSK 6

0:03s

有段时间没来你这手法又精进了

yǒu duàn shí jiān méi lái nǐ zhè shǒu fǎ yòu jīng jìn leしばらく来てなかったが腕がまた上がったな

HSK 1

0:03s

你叫什么名字有有有有

nǐ jiào shén me míng zì yǒu yǒu yǒu yǒu名は何という？はい、は、はいはい

HSK 3

0:03s

总是这般猝不及防

zǒng shì zhè bān cù bù jí fángいつも不意打ちなんだから

HSK 6

0:03s

招待不周还请见谅

zhāo dài bù zhōu hái qǐng jiàn liàng不行き届きではあるがご容赦いただきたい