中国語「要是被女客们误会了」（yào shì bèi nǚ kè men wù huì le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要shì是bèi被nǚ女kè客men们wù误huì会le了

女客に誤解されたら

HSK Vocabulary

要是H4 被H3 们H1 误会H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:07

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么不好生照看着	nǐ zěn me bù hǎo shēng zhào kàn zhe	なぜきちんと見張らぬ
2▶	要是被女客们误会了	yào shì bèi nǚ kè men wù huì le	女客に誤解されたら
3	你担当得起吗	nǐ dān dāng dé qǐ ma	お前に責任が取れるのか

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

你不过是她一时的消遣

nǐ bù guò shì tā yī shí de xiāo qiǎnお前など、彼女の一時の慰みだ。

HSK 7

0:03s

都把你赶出来了还这般纠缠不休

dōu bǎ nǐ gǎn chū lái le hái zhè bān jiū chán bù xiū追い出されたくせにまだこうして付きまとっている。

HSK 7

0:03s

当真是厚颜无耻

dàng zhēn shì hòu yán wú chǐ実に厚顔無恥だな。

HSK 5

0:03s

能永生陪伴在她身边的是我

néng yǒng shēng péi bàn zài tā shēn biān de shì wǒ永遠に彼女の傍らにいられるのもこの私だ。

HSK 7

0:03s

一个自以为是的凡人

yí gè zì yǐ wéi shì de fán rén思い上がった凡人にすぎない。

HSK 1

0:03s

恬不知耻的外人

tián bù zhī chǐ de wài rén恥知らずの部外者だ。

HSK 7

0:03s

给思慕惹麻烦的废人

gěi sī mù rě má fán de fèi rénスームーに迷惑をかける役立たずだ。

HSK 7

0:03s

一个自以为是的凡人

yí gè zì yǐ wéi shì de fán rén思い上がった凡人にすぎない。

HSK 1

0:03s

恬不知耻的外人

tián bù zhī chǐ de wài rén恥知らずの部外者だ。

HSK 7

0:03s

给思慕惹麻烦的废人

gěi sī mù rě má fán de fèi rénスームーに迷惑をかける役立たずだ。