中国語の対話での「圣上慈悲」(shèng shàng cí bēi)の使い方

shèngshàngbēi

陛下は慈悲深く

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 求圣上责罚 - 求圣上责罚- qiú shèng shàng zé fá - qiú shèng shàng zé fáどうか罰を
2圣上慈悲shèng shàng cí bēi陛下は慈悲深く
3念在你们突然失去骨肉 也是彻骨之痛niàn zài nǐ men tū rán shī qù gǔ ròu yě shì chè gǔ zhī tòng突然の家族を失った 骨を切る程の痛みを思い

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)
便让我远嫁给那素未谋面的回纥王子
HSK 6
0:03s
biàn ràng wǒ yuǎn jià gěi nà sù wèi móu miàn de huí hé wáng zǐ会った事もない 回紇王子に嫁ぐ事に

我去求过父皇
HSK 6
0:03s
wǒ qù qiú guò fù huáng父には懇願した

你也替我想尽办法
HSK 5
0:03s
nǐ yě tì wǒ xiǎng jǐn bàn fǎ手を尽くして

又岂是你、我的恳求能轻易改变?
HSK 7
0:03s
yòu qǐ shì nǐ 、 wǒ de kěn qiú néng qīng yì gǎi biàn ?私達の懇願では変わらない

当时你不只是在安慰我
HSK 5
0:03s
dāng shí nǐ bù zhǐ shì zài ān wèi wǒ慰めだけじゃなく

我做好了计划
HSK 4
0:03s
wǒ zuò hǎo le jì huà計画を立て

林宁替我布置了一切
HSK 6
0:03s
lín níng tì wǒ bù zhì le yī qiè林寧が準備した

那场计划天衣无缝
HSK 4
0:03s
nà chǎng jì huà tiān yī wú fèng計画は完璧で

制造葬身火海的假象
HSK 5
0:03s
zhì zào zàng shēn huǒ hǎi de jiǎ xiàng焼け死んだように見せかけた

我就觉得离幸福更近了一步
HSK 4
0:03s
wǒ jiù jué de lí xìng fú gèng jìn le yī bù幸せに1歩近づく気がした

便再也没有十五公主
HSK 6
0:03s
biàn zài yě méi yǒu shí wǔ gōng zhǔ十五王女はいない

我从未如此地期盼过
HSK 7
0:03s
wǒ cóng wèi rú cǐ dì qī pàn guòこんな期待 初めて

直到我推开了那宅院的大门
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ tuī kāi le nà zhái yuàn de dà ménあの屋敷の門を開けるまで

砸锅卖铁也要买点好料子啊
HSK 2
0:03s
zá guō mài tiě yě yào mǎi diǎn hǎo liào zi a家財を売っても 良い物を買わなきゃ

那应该谁在这儿?
HSK 3
0:03s
nà yīng gāi shuí zài zhè ér ?誰がいると思った?

竟然为了与人私奔 不惜谋划假死
HSK 7
0:03s
jìng rán wèi le yǔ rén sī bēn bù xī móu huà jiǎ sǐ駆け落ちの為に偽装死とは

这勇气还真是常人所不能比
HSK 7
0:03s
zhè yǒng qì hái zhēn shì cháng rén suǒ bù néng bǐその勇気 真似できない

圣上该如何作想呢?
HSK 5
0:03s
shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ?どう思うかしら

要么无名无姓地流落民间
HSK 6
0:03s
yào me wú míng wú xìng dì liú luò mín jiān名もなく流浪するか

要么回宫受罚 被褫夺名号
HSK 6
0:03s
yào me huí gōng shòu fá bèi chǐ duó míng hào宮廷で罰を受け称号剥奪か