中国語の対話での「圣上该如何作想呢？」（shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？）の使い方

shèng圣shàng上gāi该rú如zuò何xiǎng作ne想？呢？

どう思うかしら

HSK Vocabulary
如何H5呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:31
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说 这样一幅绣作呈给圣上nǐ shuō zhè yàng yī fú xiù zuò chéng gěi shèng shàngねえ この刺繍を陛下が見たら
2▶圣上该如何作想呢？shèng shàng gāi rú hé zuò xiǎng ne ？どう思うかしら
3是会感叹你绣工了得 还是会盛怒shì huì gǎn tàn nǐ xiù gōng liǎo de hái shì huì shèng nù刺繍が上手いと褒めるか 風紀を乱し

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
你放心 我命硬得很
HSK 5
0:03s
你放心 我命硬得很
nǐ fàng xīn wǒ mìng yìng dé hěn安心して 丈夫なの

我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃
HSK 6
0:03s
我每天都觉得脖子上的脑袋在打晃
wǒ měi tiān dōu jué de bó zi shàng de nǎo dài zài dǎ huǎng毎日頭がグラグラしてる気が

那就让太史丞给你卜一卦
HSK 1
0:03s
那就让太史丞给你卜一卦
nà jiù ràng tài shǐ chéng gěi nǐ bo yī guà太史丞に占って貰えば

看看几时寿终 给你个踏实
HSK 6
0:03s
看看几时寿终 给你个踏实
kàn kàn jǐ shí shòu zhōng gěi nǐ gè tà shí寿命を知れば落ち着く

太史丞比我还害怕你死掉呢
HSK 3
0:03s
太史丞比我还害怕你死掉呢
tài shǐ chéng bǐ wǒ hái hài pà nǐ sǐ diào ne彼は私以上に心配を

哪还有心情卜卦？
HSK 4
0:03s
哪还有心情卜卦？
nǎ hái yǒu xīn qíng bǔ guà ？占いなんて

我死了 你就可以回太史局 怕什么？
HSK 4
0:03s
我死了 你就可以回太史局 怕什么？
wǒ sǐ le nǐ jiù kě yǐ huí tài shǐ jú pà shén me ？私が死ねば太史局に戻れた 何が怖い

我怕不能完成县主的性命之托
HSK 7
0:03s
我怕不能完成县主的性命之托
wǒ pà bù néng wán chéng xiàn zhǔ de xìng mìng zhī tuō県主の命を守れないかと

我信得过太史丞 我信不过自己
HSK 2
0:03s
我信得过太史丞 我信不过自己
wǒ xìn dé guò tài shǐ chéng wǒ xìn bù guò zì jǐ信じていた 身に余ります

按照周贺兰的说法 崔曼姝设局谋害十五公主
HSK 7
0:03s
按照周贺兰的说法 崔曼姝设局谋害十五公主
àn zhào zhōu hè lán de shuō fǎ cuī màn shū shè jú móu hài shí wǔ gōng zhǔ周賀蘭(ジョー・フーラン)によると 崔曼姝が首謀者

动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人
HSK 7
0:03s
动手的 应该是袭击你我的那个黑衣人
dòng shǒu de yīng gāi shì xí jī nǐ wǒ de nà ge hēi yī rén実行役は あの黒服の男かと

为何会突然对她起了杀意？
HSK 6
0:03s
为何会突然对她起了杀意？
wèi hé huì tū rán duì tā qǐ le shā yì ？なぜ突然殺そうと？

时间上根本就来不及
HSK 5
0:03s
时间上根本就来不及
shí jiān shàng gēn běn jiù lái bù jí時間的に無理だ

杀死崔曼姝的另有其人
HSK 5
0:03s
杀死崔曼姝的另有其人
shā sǐ cuī màn shū de lìng yǒu qí rén崔曼姝殺害の犯人は別

而另有一人在为公主报仇
HSK 7
0:03s
而另有一人在为公主报仇
ér lìng yǒu yī rén zài wèi gōng zhǔ bào chóu王女の仇討ちを？

以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
HSK 7
0:03s
以你对公主的了解 什么人会为她报仇？
yǐ nǐ duì gōng zhǔ de liǎo jiě shén me rén huì wèi tā bào chóu ？王女の友人のうち 仇討ちは誰が？

找到凶手 也是在为公主报仇
HSK 7
0:03s
找到凶手 也是在为公主报仇
zhǎo dào xiōng shǒu yě shì zài wèi gōng zhǔ bào chóu犯人確保も王女の仇討ち

能如此决绝地为公主报仇
HSK 7
0:03s
能如此决绝地为公主报仇
néng rú cǐ jué jué dì wèi gōng zhǔ bào chóu状況からして

若非忠诚死士 便是情深义重
HSK 7
0:03s
若非忠诚死士 便是情深义重
ruò fēi zhōng chéng sǐ shì biàn shì qíng shēn yì zhòng命も捧げる忠臣か情のある者

县主余毒未清 还是先休息吧
HSK 6
0:03s
县主余毒未清 还是先休息吧
xiàn zhǔ yú dú wèi qīng hái shì xiān xiū xī ba毒がまだ お休みを

PreviousNext